لغتونه

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

صحیح

کلمه صحیح نه ده ليکلی.

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

an‌ja

hdf an‌ja ast.

زیبا

زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

تقریباً

د ټینکې تقریباً خالی دی.

به زودی

یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.

bh zwda

ake sakhtman tjara aanja bh zwda afttah khwahd shd.

ژر

دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

نیم

د ګیلاس نیم خالی دی.

همه‌جا

پلاستیک همه‌جا است.

hmh‌ja

pelastake hmh‌ja ast.

کله کله

تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

امروز

امروز این منو در رستوران موجود است.

amrwz

amrwz aan mnw dr rstwran mwjwd ast.

اوس

اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

اندره

هو اندره راځي یا بیرون؟

کاملاً

او کاملاً لاغر است.

keamlaan

aw keamlaan laghr ast.

ډېر

هی ډېر وړوکې ده.

اغلب

تورنادوها اغلب دیده نمی‌شوند.

aghlb

twrnadwha aghlb dadh nma‌shwnd.

غواړیدو

طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

از طریق

او می‌خواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.

az traq

aw ma‌khwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.

په څنډه

یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.

حداقل

حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.

hdaql

hdaql araashguah khala hzanh nkerd.

لږ تر لږه

د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.