د جملې کتاب

ps لنډ خبرې اترې   »   te చిన్న సంభాషణ 3

22 [ دوه ویشت ]

لنډ خبرې اترې

لنډ خبرې اترې

22 [ఇరవై రెండు]

22 [Iravai reṇḍu]

చిన్న సంభాషణ 3

Cinna sambhāṣaṇa 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Telugu لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟ మీరు పొగ త్రాగుతారా? Mīru poga trāgutārā? 1
M--u -o-- --ā---ā--? Mīru poga trāgutārā?
مخکې به می څکل అవును, ఒకప్పుడు త్రాగేవాడిని / త్రాగేదాన్ని Avunu, okappuḍu trāgēvāḍini/ trāgēdānni 1
A-u--, o-ap---u ---gēvāḍ---- tr-gēdā--i Avunu, okappuḍu trāgēvāḍini/ trāgēdānni
خو اوس زه سګرټ نه څښم. కానీ, ఇప్పుడు నేను అస్సలు త్రాగటంలేదు Kānī, ippuḍu nēnu as'salu trāgaṭanlēdu 1
Kā-ī- ip------ēn- ----alu-trāg--a--ēdu Kānī, ippuḍu nēnu as'salu trāgaṭanlēdu
ایا دا به تاسو خپه کړی که زه سګرټ څښم؟ నేను పొగ త్రాగితే మీకు ఎమైనా ఇబ్బందా? Nēnu poga trāgitē mīku emainā ibbandā? 1
N--u ---a-tr--it- ---u e--i-ā -bb--dā? Nēnu poga trāgitē mīku emainā ibbandā?
نه، بالکل نه. లేదు, అస్సలు లేదు Lēdu, as'salu lēdu 1
Lē-u- a-'salu----u Lēdu, as'salu lēdu
زه نه خفه کیږم. అది నాకు ఇబ్బంది కలిగించదు Adi nāku ibbandi kaligin̄cadu 1
A----ā-u-i-b-n-i-k-ligi--c-du Adi nāku ibbandi kaligin̄cadu
تاسو به څه څښئ؟ మీరు ఎమైనా త్రాగుతారా? Mīru emainā trāgutārā? 1
Mīru-e-ai-ā----g--ārā? Mīru emainā trāgutārā?
یو کانګاک؟ ఒక బ్రాందీ? Oka brāndī? 1
O-a-br-n--? Oka brāndī?
نه، زه غواړم یو بیر واخلم. వద్దు, వేలైతే ఒక బీర్ Vaddu, vēlaitē oka bīr 1
Vad-u, -ēl---- oka--īr Vaddu, vēlaitē oka bīr
ایا تاسو ډیر سفر کوئ؟ మీరు ఎక్కువగా ప్రయాణిస్తారా? Mīru ekkuvagā prayāṇistārā? 1
M-ru--kk--agā--r---ṇi----ā? Mīru ekkuvagā prayāṇistārā?
هو، ډیری وختونه سوداګریز سفرونه. అవును, ఎక్కువగా వ్యాపారనిమిత్తం Avunu, ekkuvagā vyāpāranimittaṁ 1
A-un-, e---v--ā v---āra-----taṁ Avunu, ekkuvagā vyāpāranimittaṁ
مګر اوس موږ دلته په رخصتۍ کې یو. కానీ, ఇప్పుడు మేము సెలవల్లో ఉన్నాము Kānī, ippuḍu mēmu selavallō unnāmu 1
Kā-ī---------m-m- se-a-allō-un--mu Kānī, ippuḍu mēmu selavallō unnāmu
څومره ګرمي ده! ఎంత వేడిగా ఉంది! Enta vēḍigā undi! 1
En-- -ēḍ--- --d-! Enta vēḍigā undi!
هو، نن ورځ واقعیا ګرمه ده. అవును, ఈరోజు చాలా వేడిగా ఉంది Avunu, īrōju cālā vēḍigā undi 1
Av--u,-īrōj--cāl- ---i-ā ---i Avunu, īrōju cālā vēḍigā undi
راځه چې بالکوني ته لاړ شو. పదండి, వసారాలో కి వెళ్దాము Padaṇḍi, vasārālō ki veḷdāmu 1
P-d----,-------l--ki-veḷd--u Padaṇḍi, vasārālō ki veḷdāmu
سبا دلته یو محفل دی. రేపు ఇక్కడ ఒక పార్టీ ఉంది Rēpu ikkaḍa oka pārṭī undi 1
R-----k-a-- o-- p---- -ndi Rēpu ikkaḍa oka pārṭī undi
ته هم راځي؟ మీరు కూడా వస్తున్నారా? Mīru kūḍā vastunnārā? 1
Mī-- k-ḍ- -ast-n-ārā? Mīru kūḍā vastunnārā?
هو ، موږ ته بلنه ورکړل شوې. అవును, మమ్మల్ని కూడా ఆహ్వానించారు Avunu, mam'malni kūḍā āhvānin̄cāru 1
A-u-u--ma---a-------- --v-n--̄c-ru Avunu, mam'malni kūḍā āhvānin̄cāru

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Telugu (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -