د جملې کتاب

ps ترکیبونه 1   »   te సముచ్చయం 1

94 [ څلور نوي ]

ترکیبونه 1

ترکیبونه 1

94 [తొంభై నాలుగు]

94 [Tombhai nālugu]

సముచ్చయం 1

Samuccayaṁ 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Telugu لوبه وکړئ نور
انتظار وکړئ چې باران ودریږي. వర్షం ఆగేంతవరకూ ఆగండి Varṣaṁ āgēntavarakū āgaṇḍi 1
Va-ṣaṁ------a--r--- --aṇ-i Varṣaṁ āgēntavarakū āgaṇḍi
تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې زه تیار شوی یم నేను పూర్తిచేసేంతవరకూ ఆగండి Nēnu pūrticēsēntavarakū āgaṇḍi 1
Nēn- --r---ēs-nt-v-r-k- āg--ḍi Nēnu pūrticēsēntavarakū āgaṇḍi
انتظار وکړئ چې هغه بیرته راشي. ఆయన వెనక్కి వచ్చేంతవరకూ ఆగండి Āyana venakki vaccēntavarakū āgaṇḍi 1
Āya-a---na------cc---a--------g-ṇḍi Āyana venakki vaccēntavarakū āgaṇḍi
زه انتظار کوم چې زما ویښتان وچ شي. నా జుట్టు ఎండిపోయేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Nā juṭṭu eṇḍipōyēntavarakū nēnu āgutānu 1
N- -u--- -----ō-ē--av-r-k-------āgu--nu Nā juṭṭu eṇḍipōyēntavarakū nēnu āgutānu
زه به د فلم پای ته انتظار وکړم. సినిమా అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Sinimā ayyēntavarakū nēnu āgutānu 1
S-n--ā-ayy-n--v-r-kū nēnu --ut--u Sinimā ayyēntavarakū nēnu āgutānu
زه تر هغه وخته انتظار کوم چې د ټرافیک څراغ شنه وي. ట్రాఫిక్ లైట్ గ్రీన్ అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Ṭrāphik laiṭ grīn ayyēntavarakū nēnu āgutānu 1
Ṭr--h-----i--g----ay--nta----kū ---- āg-tānu Ṭrāphik laiṭ grīn ayyēntavarakū nēnu āgutānu
تاسو به کله په رخصتۍ ځئ؟ మీరు సెలెవల్లో ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు? Mīru selevallō eppuḍu veḷtunnāru? 1
Mī-u -----all- e----u ve---n-ār-? Mīru selevallō eppuḍu veḷtunnāru?
د اوړي رخصتیو دمخه؟ ఎండా కాలం సెలవులకంటే ముందేనా? Eṇḍā kālaṁ selavulakaṇṭē mundēnā? 1
Eṇḍ---ā-aṁ--el-vulak-ṇṭē--un-ē--? Eṇḍā kālaṁ selavulakaṇṭē mundēnā?
هو، حتی مخکې له دې چې د اوړي رخصتۍ پیل شي. అవును, ఎండా కాలం సెలవులు మొదలవ్వకముందే Avunu, eṇḍā kālaṁ selavulu modalavvakamundē 1
Avunu, -ṇ-- ----ṁ s-l--u-------l----kamu--ē Avunu, eṇḍā kālaṁ selavulu modalavvakamundē
د ژمي له پیل څخه مخکې چت سم کړئ. చలి కాలం మొదలవ్వకమునుపే పైకప్పుని బాగు చేయండి Cali kālaṁ modalavvakamunupē paikappuni bāgu cēyaṇḍi 1
Ca----āl----o---avvaka-u--pē---ika--u-- -ā---c-y---i Cali kālaṁ modalavvakamunupē paikappuni bāgu cēyaṇḍi
خپل لاسونه مخکې له وینځئ چې تاسو په میز کې کښینئ، . మీరు బల్ల ముందు కూర్చునే మునుపే మీ చేతులని శుభ్రం చేసుకోండి Mīru balla mundu kūrcunē munupē mī cētulani śubhraṁ cēsukōṇḍi 1
M-r--b--la-m-n----ūr-unē--u---ē-mī-c-t-------ubh-aṁ cēs-----i Mīru balla mundu kūrcunē munupē mī cētulani śubhraṁ cēsukōṇḍi
مخکې له چې بهر لاړشئ کړکۍ بنده کړئ. మీరు బయటకి వెళ్ళక మునుపే మీ కిటికీలను మూసి వెయ్యండి Mīru bayaṭaki veḷḷaka munupē mī kiṭikīlanu mūsi veyyaṇḍi 1
M-r---ay-ṭa-- ve-ḷaka -u-upē -- ----kī--nu m-si--e---ṇ-i Mīru bayaṭaki veḷḷaka munupē mī kiṭikīlanu mūsi veyyaṇḍi
کله به بیرته کور ته راځی؟ మీరు ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తారు? Mīru iṇṭiki eppuḍu vastāru? 1
Mīru--ṇ--ki-e--u-u-vastā-u? Mīru iṇṭiki eppuḍu vastāru?
له درس وروسته؟ క్లాస్ తరువాతా? Klās taruvātā? 1
Kl-s ---u-ātā? Klās taruvātā?
هو، د ټولګي پای ته رسیدو وروسته. అవును, క్లాస్ అయిపోయిన తరువాత Avunu, klās ayipōyina taruvāta 1
Av-n-,--l-s -yi-----a--aruvā-a Avunu, klās ayipōyina taruvāta
د حادثې نه پس هغه نور کار نشي کول. ఆయనకి ప్రమాదం జరిగినతరువాత, ఇంక ఆయన పని చేయలేకపోయాడు Āyanaki pramādaṁ jariginataruvāta, iṅka āyana pani cēyalēkapōyāḍu 1
Āya-a-i-p-a-ā-a--jari--n----uv-t-- --k----a---p--i-cē-a-ēk-pōy-ḍu Āyanaki pramādaṁ jariginataruvāta, iṅka āyana pani cēyalēkapōyāḍu
د کار له پای ته رسېدو وروسته هغه امریکا ته لاړ. ఆయన ఉద్యోగం పోయిన తరువాత, ఆయన అమెరికా వెళ్ళాడు Āyana udyōgaṁ pōyina taruvāta, āyana amerikā veḷḷāḍu 1
Ā-a-a u-y-g-- -ō--n---a--vā--- ----- -me--k- v--ḷ--u Āyana udyōgaṁ pōyina taruvāta, āyana amerikā veḷḷāḍu
امریکا ته له تګ وروسته شتمن شو. ఆయన అమెరికా వెళ్ళిన తరువాత, ఆయన దనవంతుడు అయ్యాడు Āyana amerikā veḷḷina taruvāta, āyana danavantuḍu ayyāḍu 1
Āyan- --er-k-----ḷi-a--a--v-ta,-āyan----n-van---- -y---u Āyana amerikā veḷḷina taruvāta, āyana danavantuḍu ayyāḍu

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Telugu (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -