د جملې کتاب

ps دلیل ورکول   »   te కారణాలు చెప్పడం 1

75 [ پنځه اویا ]

دلیل ورکول

دلیل ورکول

75 [డెబ్బై ఐదు]

75 [Ḍebbai aidu]

కారణాలు చెప్పడం 1

Kāraṇālu ceppaḍaṁ 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Telugu لوبه وکړئ نور
ته ولې نه راځي؟ మీరు ఎందుకు రావట్లేదు? Mīru enduku rāvaṭlēdu? 1
Mī-----d------vaṭ--d-? Mīru enduku rāvaṭlēdu?
هوا ډیره خرابه ده. వాతావరణం అస్సలు బాలేదు Vātāvaraṇaṁ as'salu bālēdu 1
Vāt-----ṇa--a-'s-l- bāl--u Vātāvaraṇaṁ as'salu bālēdu
زه نه راځم ځکه چې هوا ډیره خرابه ده. వాతావరణం అస్సలు బాలేదు కాబట్టి నేను రావడంలేదు Vātāvaraṇaṁ as'salu bālēdu kābaṭṭi nēnu rāvaḍanlēdu 1
Vāt-var-ṇ-ṁ -s---l- b--ē---kā-a-ṭ---ē-u--ā---an---u Vātāvaraṇaṁ as'salu bālēdu kābaṭṭi nēnu rāvaḍanlēdu
هغه ولې نه راځي؟ ఆయన ఎందుకు రావట్లేదు Āyana enduku rāvaṭlēdu 1
Ā-an---n-uku -āva----u Āyana enduku rāvaṭlēdu
هغه رابلل شوی نه دی. ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు Āyanni āhvānin̄cabaḍalēdu 1
Āyann----v-n---c--a--l--u Āyanni āhvānin̄cabaḍalēdu
هغه نه راځي ځکه چې هغه ته بلنه نه ده ورکړل شوې. ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు కనుక ఆయన రావడంలేదు Āyanni āhvānin̄cabaḍalēdu kanuka āyana rāvaḍanlēdu 1
Ā-anni -----in-c--aḍ-lē----a-u-- āyana-r---ḍanlēdu Āyanni āhvānin̄cabaḍalēdu kanuka āyana rāvaḍanlēdu
ته ولې نه راځي؟ మీరు ఎందుకు రావట్లేదు? Mīru enduku rāvaṭlēdu? 1
M-r--e---k- --va----u? Mīru enduku rāvaṭlēdu?
زه وخت نه لرم. నా వద్ద తీరిక లేదు Nā vadda tīrika lēdu 1
Nā ----a -ī---- lēdu Nā vadda tīrika lēdu
زه نه راځم ځکه چې وخت نه لرم. నా వద్ద తీరిక లేదు కనుకు నేను రావడంలేదు Nā vadda tīrika lēdu kanuku nēnu rāvaḍanlēdu 1
Nā vadd- --r----lēd-------u---n--r-va---lē-u Nā vadda tīrika lēdu kanuku nēnu rāvaḍanlēdu
ته ولې نه پاتې کېږې మీరు ఎందుకు ఉండటంలేదు? Mīru enduku uṇḍaṭanlēdu? 1
M-ru e--u-----ḍa-a-lē--? Mīru enduku uṇḍaṭanlēdu?
زه باید کار وکړم. నాకు ఇంకా పని ఉంది Nāku iṅkā pani undi 1
Nā-u--ṅ-ā--a-- un-i Nāku iṅkā pani undi
زه نه پاتې کیګم ځکه چې زه لاهم کار لرم. నాకు ఇంకా పని ఉంది కనుకనే నేను ఉండటంలేదు Nāku iṅkā pani undi kanukanē nēnu uṇḍaṭanlēdu 1
Nāk- i-kā--a-i-----------an---ē-- u-ḍ-ṭ-n--du Nāku iṅkā pani undi kanukanē nēnu uṇḍaṭanlēdu
ولې لاړې؟ మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు? Mīru appuḍē enduku veḷḷipōtunnāru? 1
M--u ------ en---- -e--ipō---nā--? Mīru appuḍē enduku veḷḷipōtunnāru?
زه ستړی یم. నేను అలిసిపోయాను Nēnu alisipōyānu 1
Nē-u a--si-ō--nu Nēnu alisipōyānu
زه ځم ځکه چې ستړی شوی یم. నేను అలిసిపోయాను కాబట్టి నేను వెళ్ళిపోతున్నాను Nēnu alisipōyānu kābaṭṭi nēnu veḷḷipōtunnānu 1
N-n--ali-i----n- k-ba--i-nē-u--e--ipōt--n--u Nēnu alisipōyānu kābaṭṭi nēnu veḷḷipōtunnānu
ته ولې موټر چلوې؟ మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు? Mīru appuḍē enduku veḷḷipōtunnāru? 1
Mī-u app--ē en--ku--e--ip-------u? Mīru appuḍē enduku veḷḷipōtunnāru?
دا لا دمخه ناوخته دی. ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది Ippaṭikē ālasyaṁ ayipōyindi 1
I-paṭi----la-yaṁ -yipō---di Ippaṭikē ālasyaṁ ayipōyindi
زه موټر چلوم ځکه چې ناوخته دی. ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది అందుకే నేను వెళ్ళిపోతున్నాను Ippaṭikē ālasyaṁ ayipōyindi andukē nēnu veḷḷipōtunnānu 1
I-p-ṭ-k- ā---yaṁ ------ind- ---ukē n-nu-v--ḷip-tu-nā-u Ippaṭikē ālasyaṁ ayipōyindi andukē nēnu veḷḷipōtunnānu

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -