د جملې کتاب

ps یو بل سره اشنا کیدل   »   te పరిచయం

3 [ درې ]

یو بل سره اشنا کیدل

یو بل سره اشنا کیدل

3 [మూడు]

3 [Mūḍu]

పరిచయం

Paricayaṁ

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Telugu لوبه وکړئ نور
سلام! నమస్కారం! నమస్కారం! 1
N-ma--ār--! Namaskāraṁ!
ورځ مو پخیر నమస్కారం! నమస్కారం! 1
N-m-s-ā---! Namaskāraṁ!
ته څنګه یاست؟ మీరు ఎలా ఉన్నారు? మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1
M--u--l- un----? Mīru elā unnāru?
ایا تاسو د اروپا څخه یاست؟ మీరు యూరోప్ నుండి వచ్చారా? మీరు యూరోప్ నుండి వచ్చారా? 1
Mī-u--ūr-------- v---ā--? Mīru yūrōp nuṇḍi vaccārā?
ایا تاسو د امریکا څخه یاست؟ మీరు అమెరికా నుండి వచ్చారా? మీరు అమెరికా నుండి వచ్చారా? 1
Mīr---mer--ā -uṇ-i v---ā-ā? Mīru amerikā nuṇḍi vaccārā?
ایا تاسو د آسیا څخه یاست؟ మీరు ఏషియా నుండి వచ్చారా? మీరు ఏషియా నుండి వచ్చారా? 1
Mīr- ē-i-ā---ṇ-i------r-? Mīru ēṣiyā nuṇḍi vaccārā?
تاسوپه کوم هوټل کې اوسېږئ؟ మీరు ఏ హోటల్ లో బస చేస్తున్నారు? మీరు ఏ హోటల్ లో బస చేస్తున్నారు? 1
M-r- - -ō------ ba---c--t-nnāru? Mīru ē hōṭal lō basa cēstunnāru?
څومره وخت کیږی چې تاسو دلته یاست؟ ఇక్కడ మీరు ఎంత కాలంగా ఉంటున్నారు? ఇక్కడ మీరు ఎంత కాలంగా ఉంటున్నారు? 1
Ik------īru-en-a k---ṅ-----ṭunn-ru? Ikkaḍa mīru enta kālaṅgā uṇṭunnāru?
تاسو څومره وخت پاتې یاست؟ ఇక్కడ మీరు ఎంత కాలం ఉంటారు? ఇక్కడ మీరు ఎంత కాలం ఉంటారు? 1
I-k----m-r- ent- k--a- -ṇ-ā-u? Ikkaḍa mīru enta kālaṁ uṇṭāru?
دلته یې خوښوې؟ మీకు ఇక్కడ నచ్చిందా? మీకు ఇక్కడ నచ్చిందా? 1
M-ku------- --c----ā? Mīku ikkaḍa naccindā?
ایا تاسو په رخصتۍ یاست؟ మీరు ఇక్కడ సెలవులకి వచ్చారా? మీరు ఇక్కడ సెలవులకి వచ్చారా? 1
M-r- i--aḍa--el-v--a-- ---cā-ā? Mīru ikkaḍa selavulaki vaccārā?
یوه ورځ دلته زما سره لیدنه وکړئ ఎప్పుడైనా మీరు నన్ను కలవండి! ఎప్పుడైనా మీరు నన్ను కలవండి! 1
Ep--ḍainā m--u--a-n- --la--ṇḍi! Eppuḍainā mīru nannu kalavaṇḍi!
دا زما پته ده. ఇది నా చిరునామా ఇది నా చిరునామా 1
Id- -ā c-r---mā Idi nā cirunāmā
سبا به یو بل وینو؟ రేపు మనం కలుద్దామా? రేపు మనం కలుద్దామా? 1
Rē-- ----ṁ-k-l----m-? Rēpu manaṁ kaluddāmā?
بخښنه غواړم، زه دمخه پلانونه لرم. క్షమించండి, నాకు వేరే పనులున్నాయి క్షమించండి, నాకు వేరే పనులున్నాయి 1
K----n--aṇ--, --ku----ē---nulu--āyi Kṣamin̄caṇḍi, nāku vērē panulunnāyi
د خدای په امان! సెలవు! సెలవు! 1
Se-a-u! Selavu!
په مخه مو ښه! ఇంక సెలవు! ఇంక సెలవు! 1
I-----e-a-u! Iṅka selavu!
د ژر لیدلو په هیله మళ్ళీ కలుద్దాము! మళ్ళీ కలుద్దాము! 1
M--ḷī-ka-udd---! Maḷḷī kaluddāmu!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -