| மன்னிக்கவும்! |
بخښن- -و-ړم!
ب____ غ_____
ب-ښ-ه غ-ا-م-
------------
بخښنه غواړم!
0
ب--نه-غ-اړم!
ب____ غ_____
ب-ښ-ه غ-ا-م-
------------
بخښنه غواړم!
|
மன்னிக்கவும்!
بخښنه غواړم!
بخښنه غواړم!
|
| இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது? |
او---ه--خت -ې؟
ا__ څ_ و__ د__
ا-س څ- و-ت د-؟
--------------
اوس څه وخت دې؟
0
او--څ---خ- -ې؟
ا__ څ_ و__ د__
ا-س څ- و-ت د-؟
--------------
اوس څه وخت دې؟
|
இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது?
اوس څه وخت دې؟
اوس څه وخت دې؟
|
| மிகவும் நன்றி. |
ډ-ر- --ن-.
ډ___ م____
ډ-ر- م-ن-.
----------
ډیره مننه.
0
ډی-- منن-.
ډ___ م____
ډ-ر- م-ن-.
----------
ډیره مننه.
|
மிகவும் நன்றி.
ډیره مننه.
ډیره مننه.
|
| இப்பொழுது மணி ஒன்று. |
يو- -ج- د-.
ي__ ب__ د__
ي-ه ب-ه د-.
-----------
يوه بجه ده.
0
ي---بجه-د-.
ي__ ب__ د__
ي-ه ب-ه د-.
-----------
يوه بجه ده.
|
இப்பொழுது மணி ஒன்று.
يوه بجه ده.
يوه بجه ده.
|
| இப்பொழுது மணி இரண்டு. |
د-ه --ې--ي.
د__ ب__ د__
د-ه ب-ې د-.
-----------
دوه بجې دي.
0
دو--ب-ې-دي.
د__ ب__ د__
د-ه ب-ې د-.
-----------
دوه بجې دي.
|
இப்பொழுது மணி இரண்டு.
دوه بجې دي.
دوه بجې دي.
|
| இப்பொழுது மணி மூன்று. |
د-- ب-ې-دي.
د__ ب__ د__
د-ې ب-ې د-.
-----------
درې بجې دي.
0
د-- -ج----.
د__ ب__ د__
د-ې ب-ې د-.
-----------
درې بجې دي.
|
இப்பொழுது மணி மூன்று.
درې بجې دي.
درې بجې دي.
|
| இப்பொழுது மணி நான்கு. |
څلور ب---دي.
څ___ ب__ د__
څ-و- ب-ې د-.
------------
څلور بجې دي.
0
څل-- ------.
څ___ ب__ د__
څ-و- ب-ې د-.
------------
څلور بجې دي.
|
இப்பொழுது மணி நான்கு.
څلور بجې دي.
څلور بجې دي.
|
| இப்பொழுது மணி ஐந்து. |
پن-ه --ې-د-.
پ___ ب__ د__
پ-ځ- ب-ې د-.
------------
پنځه بجې دي.
0
پ--- -ج- --.
پ___ ب__ د__
پ-ځ- ب-ې د-.
------------
پنځه بجې دي.
|
இப்பொழுது மணி ஐந்து.
پنځه بجې دي.
پنځه بجې دي.
|
| இப்பொழுது மணி ஆறு. |
ش-ږ --ې --.
ش__ ب__ د__
ش-ږ ب-ې د-.
-----------
شپږ بجې دي.
0
ش-ږ -ج---ي.
ش__ ب__ د__
ش-ږ ب-ې د-.
-----------
شپږ بجې دي.
|
இப்பொழுது மணி ஆறு.
شپږ بجې دي.
شپږ بجې دي.
|
| இப்பொழுது மணி ஏழு. |
ا-ه-بج- دي.
ا__ ب__ د__
ا-ه ب-ې د-.
-----------
اوه بجې دي.
0
ا-ه بج- د-.
ا__ ب__ د__
ا-ه ب-ې د-.
-----------
اوه بجې دي.
|
இப்பொழுது மணி ஏழு.
اوه بجې دي.
اوه بجې دي.
|
| இப்பொழுது மணி எட்டு. |
اته-ب-- دي.
ا__ ب__ د__
ا-ه ب-ې د-.
-----------
اته بجې دي.
0
ا-- -جې---.
ا__ ب__ د__
ا-ه ب-ې د-.
-----------
اته بجې دي.
|
இப்பொழுது மணி எட்டு.
اته بجې دي.
اته بجې دي.
|
| இப்பொழுது மணி ஒன்பது. |
ن-ه-ب---د-.
ن__ ب__ د__
ن-ه ب-ې د-.
-----------
نهه بجې دي.
0
ن-ه--جې -ي.
ن__ ب__ د__
ن-ه ب-ې د-.
-----------
نهه بجې دي.
|
இப்பொழுது மணி ஒன்பது.
نهه بجې دي.
نهه بجې دي.
|
| இப்பொழுது மணி பத்து. |
ل- بج----.
ل_ ب__ د__
ل- ب-ې د-.
----------
لس بجې دي.
0
لس--جې -ي.
ل_ ب__ د__
ل- ب-ې د-.
----------
لس بجې دي.
|
இப்பொழுது மணி பத்து.
لس بجې دي.
لس بجې دي.
|
| இப்பொழுது மணி பதினொன்று. |
ی---س---ې -ي.
ی____ ب__ د__
ی-و-س ب-ې د-.
-------------
یوولس بجې دي.
0
یو-لس -جې د-.
ی____ ب__ د__
ی-و-س ب-ې د-.
-------------
یوولس بجې دي.
|
இப்பொழுது மணி பதினொன்று.
یوولس بجې دي.
یوولس بجې دي.
|
| இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு. |
د--- -ج- د-.
د___ ب__ د__
د-ل- ب-ې د-.
------------
دولس بجې دي.
0
د-لس ----د-.
د___ ب__ د__
د-ل- ب-ې د-.
------------
دولس بجې دي.
|
இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு.
دولس بجې دي.
دولس بجې دي.
|
| ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன. |
یو----یق- شپیته ثانیې-لري.
ی__ د____ ش____ ث____ ل___
ی-ه د-ی-ه ش-ی-ه ث-ن-ې ل-ي-
--------------------------
یوه دقیقه شپیته ثانیې لري.
0
ی-- دق-ق- شپی-- ثانی- ل-ي.
ی__ د____ ش____ ث____ ل___
ی-ه د-ی-ه ش-ی-ه ث-ن-ې ل-ي-
--------------------------
یوه دقیقه شپیته ثانیې لري.
|
ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன.
یوه دقیقه شپیته ثانیې لري.
یوه دقیقه شپیته ثانیې لري.
|
| ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன. |
یو سا-ت --یت--د------ر-.
ی_ س___ ش____ د____ ل___
ی- س-ع- ش-ی-ه د-ی-ې ل-ي-
------------------------
یو ساعت شپیته دقیقې لري.
0
ی---ا-- شپیت- د--قې -ري.
ی_ س___ ش____ د____ ل___
ی- س-ع- ش-ی-ه د-ی-ې ل-ي-
------------------------
یو ساعت شپیته دقیقې لري.
|
ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன.
یو ساعت شپیته دقیقې لري.
یو ساعت شپیته دقیقې لري.
|
| ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது. |
یوه-و-ځ څلو-وی---ساع-ه لر-.
ی__ و__ څ_______ س____ ل___
ی-ه و-ځ څ-و-و-ش- س-ع-ه ل-ي-
---------------------------
یوه ورځ څلورویشت ساعته لري.
0
ی---ورځ---و-و--ت-س-----لر-.
ی__ و__ څ_______ س____ ل___
ی-ه و-ځ څ-و-و-ش- س-ع-ه ل-ي-
---------------------------
یوه ورځ څلورویشت ساعته لري.
|
ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது.
یوه ورځ څلورویشت ساعته لري.
یوه ورځ څلورویشت ساعته لري.
|