د جملې کتاب

ps یو بل سره اشنا کیدل   »   hi परिचय

3 [ درې ]

یو بل سره اشنا کیدل

یو بل سره اشنا کیدل

३ [तीन]

3 [teen]

परिचय

parichay

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hindi لوبه وکړئ نور
سلام! नमस्कार! namaskaar! 1
nam--ka-r! namaskaar!
ورځ مو پخیر शुभ दिन! shubh din! 1
sh-bh --n! shubh din!
ته څنګه یاست؟ आप कैसे हैं? aap kaise hain? 1
a-p -a-se ---n? aap kaise hain?
ایا تاسو د اروپا څخه یاست؟ क्या आप यूरोप से आये / आई हैं? kya aap yoorop se aaye / aaee hain? 1
k-- -a- -----p-s- a-ye /--ae- -a-n? kya aap yoorop se aaye / aaee hain?
ایا تاسو د امریکا څخه یاست؟ क्या आप अमरीका से आये / आई हैं? kya aap amareeka se aaye / aaee hain? 1
kya--ap a--reek------ay- /--a---ha-n? kya aap amareeka se aaye / aaee hain?
ایا تاسو د آسیا څخه یاست؟ क्या आप एशिया से आये / आई हैं? kya aap eshiya se aaye / aaee hain? 1
kya -a- es---a -- a--e -----e -a--? kya aap eshiya se aaye / aaee hain?
تاسوپه کوم هوټل کې اوسېږئ؟ आप कौन से होटल में ठहरे / ठहरी हैं? aap kaun se hotal mein thahare / thaharee hain? 1
aap k-un--- -o--l -ein -h-h-r-----h-ha--e ---n? aap kaun se hotal mein thahare / thaharee hain?
څومره وخت کیږی چې تاسو دلته یاست؟ आपको यहाँ आये कितना समय हुआ है? aapako yahaan aaye kitana samay hua hai? 1
a-pako-y--a-- a----k-tana s--a- hu---ai? aapako yahaan aaye kitana samay hua hai?
تاسو څومره وخت پاتې یاست؟ आप यहाँ कितने दिन रहेंगे / रहेंगी? aap yahaan kitane din rahenge / rahengee? 1
a-p---h-an--it-n- di--r---n-e-/---hen---? aap yahaan kitane din rahenge / rahengee?
دلته یې خوښوې؟ क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है? kya aapako yahaan achchha lagata hai? 1
k-a -ap-k- -a---n-ac-chh- la-at----i? kya aapako yahaan achchha lagata hai?
ایا تاسو په رخصتۍ یاست؟ क्या आप यहाँ छुट्टियाँ मनाने आये / आई हैं? kya aap yahaan chhuttiyaan manaane aaye / aaee hain? 1
k-a a----------c--uttiya-n ma--an- a--e /--ae- -ai-? kya aap yahaan chhuttiyaan manaane aaye / aaee hain?
یوه ورځ دلته زما سره لیدنه وکړئ आप कभी आकर मुझसे मिलिए! aap kabhee aakar mujhase milie! 1
a-- -abh-e-a--ar-mu----- m---e! aap kabhee aakar mujhase milie!
دا زما پته ده. यह मेरा पता है yah mera pata hai 1
ya- me-- --ta-hai yah mera pata hai
سبا به یو بل وینو؟ क्या हम कल मिलनेवाले / मिलनेवाली हैं? kya ham kal milanevaale / milanevaalee hain? 1
kya -a- kal-m--an----le - mila-ev-a-e----in? kya ham kal milanevaale / milanevaalee hain?
بخښنه غواړم، زه دمخه پلانونه لرم. माफ़ कीजिए, मैंने पहले ही कुछ कार्यक्रम बनाया है maaf keejie, mainne pahale hee kuchh kaaryakram banaaya hai 1
m-a- ---jie- ---nn--p--al----- kuc---k-ary-kr-- ban--ya---i maaf keejie, mainne pahale hee kuchh kaaryakram banaaya hai
د خدای په امان! नमस्कार! namaskaar! 1
namas--ar! namaskaar!
په مخه مو ښه! नमस्कार! namaskaar! 1
n----kaa-! namaskaar!
د ژر لیدلو په هیله फिर मिलेंगे! phir milenge! 1
ph-- -i--ng-! phir milenge!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -