| திங்கட்கிழமை |
П-н--іл-к
П________
П-н-д-л-к
---------
Понеділок
0
Po-e-il-k
P________
P-n-d-l-k
---------
Ponedilok
|
திங்கட்கிழமை
Понеділок
Ponedilok
|
| செவ்வாய்க்கிழமை |
В-вт-рок
В_______
В-в-о-о-
--------
Вівторок
0
Vi-t-r-k
V_______
V-v-o-o-
--------
Vivtorok
|
செவ்வாய்க்கிழமை
Вівторок
Vivtorok
|
| புதன் கிழமை |
С---да
С_____
С-р-д-
------
Середа
0
Se--da
S_____
S-r-d-
------
Sereda
|
புதன் கிழமை
Середа
Sereda
|
| வியாழக்கிழமை |
Чет--р
Ч_____
Ч-т-е-
------
Четвер
0
Chet-er
C______
C-e-v-r
-------
Chetver
|
வியாழக்கிழமை
Четвер
Chetver
|
| வெள்ளிக்கிழமை |
п-ят--ця
п_______
п-я-н-ц-
--------
п’ятниця
0
pʺy-tn-tsya
p__________
p-y-t-y-s-a
-----------
pʺyatnytsya
|
வெள்ளிக்கிழமை
п’ятниця
pʺyatnytsya
|
| சனிக்கிழமை |
С----а
С_____
С-б-т-
------
Субота
0
S-bota
S_____
S-b-t-
------
Subota
|
|
| ஞாயிற்றுக்கிழமை |
Н--і-я
Н_____
Н-д-л-
------
Неділя
0
Ned-l-a
N______
N-d-l-a
-------
Nedilya
|
ஞாயிற்றுக்கிழமை
Неділя
Nedilya
|
| வாரம் |
Т-ж--нь
Т______
Т-ж-е-ь
-------
Тиждень
0
T--hd-nʹ
T_______
T-z-d-n-
--------
Tyzhdenʹ
|
|
| திங்களிருந்து ஞாயிறுவரை |
від п---д-л-а-до-не-і-і
в__ п________ д_ н_____
в-д п-н-д-л-а д- н-д-л-
-----------------------
від понеділка до неділі
0
v-d--on---lka--- ---ili
v__ p________ d_ n_____
v-d p-n-d-l-a d- n-d-l-
-----------------------
vid ponedilka do nedili
|
திங்களிருந்து ஞாயிறுவரை
від понеділка до неділі
vid ponedilka do nedili
|
| வாரத்தின் முதல் தினம் திங்கட்கிழமை. |
Пе-ший д-н-----о--діл-к.
П_____ д___ – п_________
П-р-и- д-н- – п-н-д-л-к-
------------------------
Перший день – понеділок.
0
Pe--hyy- --n--– --n-dilo-.
P______ d___ – p_________
P-r-h-y- d-n- – p-n-d-l-k-
--------------------------
Pershyy̆ denʹ – ponedilok.
|
வாரத்தின் முதல் தினம் திங்கட்கிழமை.
Перший день – понеділок.
Pershyy̆ denʹ – ponedilok.
|
| இரண்டாவது தினம் செவ்வாய்க்கிழமை. |
Дру-и--д----– ві---р--.
Д_____ д___ – в________
Д-у-и- д-н- – в-в-о-о-.
-----------------------
Другий день – вівторок.
0
D----y̆ ---ʹ – ------o-.
D_____ d___ – v________
D-u-y-̆ d-n- – v-v-o-o-.
------------------------
Druhyy̆ denʹ – vivtorok.
|
இரண்டாவது தினம் செவ்வாய்க்கிழமை.
Другий день – вівторок.
Druhyy̆ denʹ – vivtorok.
|
| மூன்றாவது தினம் புதன்கிழமை. |
Тр-тій д-нь –--е-ед-.
Т_____ д___ – с______
Т-е-і- д-н- – с-р-д-.
---------------------
Третій день – середа.
0
T--t-y̆-d--ʹ-– sereda.
T_____ d___ – s______
T-e-i-̆ d-n- – s-r-d-.
----------------------
Tretiy̆ denʹ – sereda.
|
மூன்றாவது தினம் புதன்கிழமை.
Третій день – середа.
Tretiy̆ denʹ – sereda.
|
| நான்காவது தினம் வியாழக்கிழமை. |
Ч--вер--й ден----ч----р.
Ч________ д___ – ч______
Ч-т-е-т-й д-н- – ч-т-е-.
------------------------
Четвертий день – четвер.
0
C---v-rty-̆-d--ʹ –-c--t--r.
C_________ d___ – c_______
C-e-v-r-y-̆ d-n- – c-e-v-r-
---------------------------
Chetvertyy̆ denʹ – chetver.
|
நான்காவது தினம் வியாழக்கிழமை.
Четвертий день – четвер.
Chetvertyy̆ denʹ – chetver.
|
| ஐந்தாவது தினம் வெள்ளிக்கிழமை . |
П--ти--д-нь-– п’ятниц-.
П_____ д___ – п________
П-я-и- д-н- – п-я-н-ц-.
-----------------------
П’ятий день – п’ятниця.
0
P-y--y----e-ʹ - -ʺy-tn-t-ya.
P______ d___ – p___________
P-y-t-y- d-n- – p-y-t-y-s-a-
----------------------------
Pʺyatyy̆ denʹ – pʺyatnytsya.
|
ஐந்தாவது தினம் வெள்ளிக்கிழமை .
П’ятий день – п’ятниця.
Pʺyatyy̆ denʹ – pʺyatnytsya.
|
| ஆறாவது தினம் சனிக்கிழமை . |
Шо-т-й-д--ь --с-бо--.
Ш_____ д___ – с______
Ш-с-и- д-н- – с-б-т-.
---------------------
Шостий день – субота.
0
S-os--------ʹ --s-b-t-.
S______ d___ – s______
S-o-t-y- d-n- – s-b-t-.
-----------------------
Shostyy̆ denʹ – subota.
|
ஆறாவது தினம் சனிக்கிழமை .
Шостий день – субота.
Shostyy̆ denʹ – subota.
|
| ஏழாவது தினம் ஞாயிற்றுகிழமை . |
Сь--и--д------не---я.
С_____ д___ – н______
С-о-и- д-н- – н-д-л-.
---------------------
Сьомий день – неділя.
0
Sʹ---y̆-d--ʹ-–---di-y-.
S_____ d___ – n_______
S-o-y-̆ d-n- – n-d-l-a-
-----------------------
Sʹomyy̆ denʹ – nedilya.
|
ஏழாவது தினம் ஞாயிற்றுகிழமை .
Сьомий день – неділя.
Sʹomyy̆ denʹ – nedilya.
|
| ஒரு வாரத்தில் ஏழு தினங்கள் உள்ளன. |
Тижде---має-сім -нів.
Т______ м__ с__ д____
Т-ж-е-ь м-є с-м д-і-.
---------------------
Тиждень має сім днів.
0
T--h-en--maye--im--n-v.
T_______ m___ s__ d____
T-z-d-n- m-y- s-m d-i-.
-----------------------
Tyzhdenʹ maye sim dniv.
|
ஒரு வாரத்தில் ஏழு தினங்கள் உள்ளன.
Тиждень має сім днів.
Tyzhdenʹ maye sim dniv.
|
| நாம் ஒரு வாரத்தில் ஐந்து தினங்கள் மட்டுமே வேலை செய்கின்றோம். |
М----а---м- л--е --ят-----в.
М_ п_______ л___ п____ д____
М- п-а-ю-м- л-ш- п-я-ь д-і-.
----------------------------
Ми працюємо лише п’ять днів.
0
M----ats-uy-mo-l-sh------tʹ ----.
M_ p__________ l____ p_____ d____
M- p-a-s-u-e-o l-s-e p-y-t- d-i-.
---------------------------------
My pratsyuyemo lyshe p'yatʹ dniv.
|
நாம் ஒரு வாரத்தில் ஐந்து தினங்கள் மட்டுமே வேலை செய்கின்றோம்.
Ми працюємо лише п’ять днів.
My pratsyuyemo lyshe p'yatʹ dniv.
|