சொற்றொடர் புத்தகம்

ta நாடுகளும் மொழிகளும்   »   fa ‫کشورها و زبانها‬

5 [ஐந்து]

நாடுகளும் மொழிகளும்

நாடுகளும் மொழிகளும்

‫5 [پنج]‬

5 [panj]

‫کشورها و زبانها‬

‫keshvarhaa va zabaanhaa‬‬‬

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் பாரசீகம் ஒலி மேலும்
ஜான் லண்டனிலிருந்து வருகிறான். ‫-ان-ا------ن -س--‬ ‫ج__ ا__ ل___ ا____ ‫-ا- ا-ل ل-د- ا-ت-‬ ------------------- ‫جان اهل لندن است.‬ 0
‫ja-n ahl-l--dan-ast-‬-‬ ‫j___ a__ l_____ a______ ‫-a-n a-l l-n-a- a-t-‬-‬ ------------------------ ‫jaan ahl landan ast.‬‬‬
லண்டன் கிரேட் பிரிடனில் உள்ளது. ‫-ند--در--ن-ل-ت---اس-.‬ ‫ل___ د_ ا_______ ا____ ‫-ن-ن د- ا-گ-س-ا- ا-ت-‬ ----------------------- ‫لندن در انگلستان است.‬ 0
‫-and-n--ar-engle-ta-n --t.‬-‬ ‫l_____ d__ e_________ a______ ‫-a-d-n d-r e-g-e-t-a- a-t-‬-‬ ------------------------------ ‫landan dar englestaan ast.‬‬‬
அவன் ஆங்கிலம் பேசுகிறான். ‫ا------)-ان-ل--ی-ص--- -ی--ند.‬ ‫ا_ (م___ ا______ ص___ م______ ‫-و (-ر-) ا-گ-ی-ی ص-ب- م-‌-ن-.- ------------------------------- ‫او (مرد) انگلیسی صحبت می‌کند.‬ 0
‫----m---- -n--i---soh-at-----on-d.‬‬‬ ‫o_ (m____ e______ s_____ m___________ ‫-o (-o-d- e-g-i-i s-h-a- m---o-a-.-‬- -------------------------------------- ‫oo (mord) englisi sohbat mi-konad.‬‬‬
மரியா மாட்ரிடிலிருந்து வருகிறாள். ‫ماری- -هل-ماد--د-است-‬ ‫م____ ا__ م_____ ا____ ‫-ا-ی- ا-ل م-د-ی- ا-ت-‬ ----------------------- ‫ماریا اهل مادرید است.‬ 0
‫m-a--a---l ------- a---‬-‬ ‫m_____ a__ m______ a______ ‫-a-r-a a-l m-a-r-d a-t-‬-‬ --------------------------- ‫maaria ahl maadrid ast.‬‬‬
மாட்ரிட் ஸ்பெயின் நாட்டில் உள்ளது. ‫ما---- در ا----ی- -ست-‬ ‫م_____ د_ ا______ ا____ ‫-ا-ر-د د- ا-پ-ن-ا ا-ت-‬ ------------------------ ‫مادرید در اسپانیا است.‬ 0
‫maadri- -a--esp-an-a--s---‬‬ ‫m______ d__ e_______ a______ ‫-a-d-i- d-r e-p-a-i- a-t-‬-‬ ----------------------------- ‫maadrid dar espaania ast.‬‬‬
அவள் ஸ்பெயின் மொழி பேசுகிறாள். ‫او----انی-یی-ص-بت-می--ن--‬ ‫ا_ ا________ ص___ م______ ‫-و ا-پ-ن-ا-ی ص-ب- م-‌-ن-.- --------------------------- ‫او اسپانیایی صحبت می‌کند.‬ 0
‫o---s-aa---ayi -o-ba---i--on-d.‬-‬ ‫o_ e__________ s_____ m___________ ‫-o e-p-a-i-a-i s-h-a- m---o-a-.-‬- ----------------------------------- ‫oo espaaniaayi sohbat mi-konad.‬‬‬
பீட்டரும் மார்தாவும் பெர்லினிலிருந்து வருகிறார்கள். ‫پیتر ---ا-ت- -هل---لین ه--ن--‬ ‫پ___ و م____ ا__ ب____ ه______ ‫-ی-ر و م-ر-ا ا-ل ب-ل-ن ه-ت-د-‬ ------------------------------- ‫پیتر و مارتا اهل برلین هستند.‬ 0
‫pit-- -- m-ar----ah- b-rl-n -as-and.‬-‬ ‫p____ v_ m______ a__ b_____ h__________ ‫-i-e- v- m-a-t-a a-l b-r-i- h-s-a-d-‬-‬ ---------------------------------------- ‫piter va maartaa ahl berlin hastand.‬‬‬
பெர்லின் ஜெர்மன் நாட்டில் உள்ளது. ‫برل-ن در آل-ان---ت.‬ ‫ب____ د_ آ____ ا____ ‫-ر-ی- د- آ-م-ن ا-ت-‬ --------------------- ‫برلین در آلمان است.‬ 0
‫b-rl-n dar -alm--n-ast---‬ ‫b_____ d__ a______ a______ ‫-e-l-n d-r a-l-a-n a-t-‬-‬ --------------------------- ‫berlin dar aalmaan ast.‬‬‬
நீங்கள் இருவரும் ஜெர்மன் மொழி பேசுவீர்களா? ‫ه---و--شما-آل-ا-- -حبت می‌-نی-؟‬ ‫ه_ د__ ش__ آ_____ ص___ م_______ ‫-ر د-ی ش-ا آ-م-ن- ص-ب- م-‌-ن-د-‬ --------------------------------- ‫هر دوی شما آلمانی صحبت می‌کنید؟‬ 0
‫-a-------shom-a---l------s----t m---o-i----‬ ‫h__ d___ s_____ a_______ s_____ m___________ ‫-a- d-o- s-o-a- a-l-a-n- s-h-a- m---o-i-?-‬- --------------------------------------------- ‫har dooi shomaa aalmaani sohbat mi-konid?‬‬‬
லண்டன் ஒரு தலைநகரம். ‫ل--ن -ک پ------اس-.‬ ‫ل___ ی_ پ_____ ا____ ‫-ن-ن ی- پ-ی-خ- ا-ت-‬ --------------------- ‫لندن یک پایتخت است.‬ 0
‫landa- -ek p--y-akht a--.--‬ ‫l_____ y__ p________ a______ ‫-a-d-n y-k p-a-t-k-t a-t-‬-‬ ----------------------------- ‫landan yek paaytakht ast.‬‬‬
மட்ரிட் மற்றம் பெர்லினும் கூட தலைநகரங்கள். ‫م---ی- - برلی--ه--پای--- ----د-‬ ‫م_____ و ب____ ه_ پ_____ ه______ ‫-ا-ر-د و ب-ل-ن ه- پ-ی-خ- ه-ت-د-‬ --------------------------------- ‫مادرید و برلین هم پایتخت هستند.‬ 0
‫ma--r----a -er-in-h-m --ay-a--t h----n----‬ ‫m______ v_ b_____ h__ p________ h__________ ‫-a-d-i- v- b-r-i- h-m p-a-t-k-t h-s-a-d-‬-‬ -------------------------------------------- ‫maadrid va berlin ham paaytakht hastand.‬‬‬
தலைநகரங்கள் பெரியதாகவும் இரைச்சல் மிக்கதாகவும் உள்ளன. ‫-ه-ه-ی ----تخ---بزر- - پر-روصدا -ست--.‬ ‫ش_____ ‫پ______ ب___ و پ_______ ه______ ‫-ه-ه-ی ‫-ا-ت-ت- ب-ر- و پ-س-و-د- ه-ت-د-‬ ---------------------------------------- ‫شهرهای ‫پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.‬ 0
‫s---r---y--‫pa-y-a--t-----org -- p-r--------a---st--d---‬-‬ ‫s_________ ‫p_________ b_____ v_ p___________ h____________ ‫-h-h-h-a-e ‫-a-y-a-h-, b-z-r- v- p-r-a-o-e-a- h-s-a-d-‬-‬-‬ ------------------------------------------------------------ ‫shahrhaaye ‫paaytakht, bozorg va porsarosedaa hastand.‬‬‬‬‬
ஃப்ரான்ஸ் நாடு ஐரோப்பாவில் உள்ளது. ‫--انس- در-ارو-ا-ا-ت-‬ ‫ف_____ د_ ا____ ا____ ‫-ر-ن-ه د- ا-و-ا ا-ت-‬ ---------------------- ‫فرانسه در اروپا است.‬ 0
‫----a-s-- d---or-op-a---t-‬-‬ ‫f________ d__ o______ a______ ‫-a-a-n-e- d-r o-o-p-a a-t-‬-‬ ------------------------------ ‫faraanseh dar oroopaa ast.‬‬‬
எகிப்து நாடு ஆஃப்ரிக்காவில் உள்ளது. ‫م-ر د---ف---- ا---‬ ‫م__ د_ آ_____ ا____ ‫-ص- د- آ-ر-ق- ا-ت-‬ -------------------- ‫مصر در آفریقا است.‬ 0
‫m-sr-dar ---r-g----a---‬-‬ ‫m___ d__ a________ a______ ‫-e-r d-r a-f-i-h-a a-t-‬-‬ --------------------------- ‫mesr dar aafrighaa ast.‬‬‬
ஜப்பான் நாடு ஆசியாவில் உள்ளது. ‫-ا-- د- ---ا-----‬ ‫ژ___ د_ آ___ ا____ ‫-ا-ن د- آ-ی- ا-ت-‬ ------------------- ‫ژاپن در آسیا است.‬ 0
‫j---pon -ar--asi--a-t-‬-‬ ‫j______ d__ a____ a______ ‫-h-a-o- d-r a-s-a a-t-‬-‬ -------------------------- ‫jhaapon dar aasia ast.‬‬‬
கானடா வட அமெரிக்காவில் உள்ளது. ‫کا--د---- --ر--ا----ا---ا-ت-‬ ‫ک_____ د_ آ______ ش____ ا____ ‫-ا-ا-ا د- آ-ر-ک-ی ش-ا-ی ا-ت-‬ ------------------------------ ‫کانادا در آمریکای شمالی است.‬ 0
‫ka-----a--d----amrika--e -h--aal----t---‬ ‫k________ d__ a_________ s_______ a______ ‫-a-n-a-a- d-r a-m-i-a-y- s-o-a-l- a-t-‬-‬ ------------------------------------------ ‫kaanaadaa dar aamrikaaye shomaali ast.‬‬‬
பனாமா மத்திய அமெரிக்காவில் உள்ளது. ‫----م--د------ک-ی م-کزی-اس-.‬ ‫پ_____ د_ آ______ م____ ا____ ‫-ا-ا-ا د- آ-ر-ک-ی م-ک-ی ا-ت-‬ ------------------------------ ‫پاناما در آمریکای مرکزی است.‬ 0
‫p--naa-a- d-r aamr----y---a-k-zi--s---‬‬ ‫p________ d__ a_________ m______ a______ ‫-a-n-a-a- d-r a-m-i-a-y- m-r-a-i a-t-‬-‬ ----------------------------------------- ‫paanaamaa dar aamrikaaye markazi ast.‬‬‬
ப்ரேஸில் தென் அமெரிக்காவில் உள்ளது. ‫-رز-- در-----ک-ی-ج--بی-ا-ت-‬ ‫ب____ د_ آ______ ج____ ا____ ‫-ر-ی- د- آ-ر-ک-ی ج-و-ی ا-ت-‬ ----------------------------- ‫برزیل در آمریکای جنوبی است.‬ 0
‫----il-da- a--rik-a-e --n---- -s--‬-‬ ‫b_____ d__ a_________ j______ a______ ‫-r-z-l d-r a-m-i-a-y- j-n-o-i a-t-‬-‬ -------------------------------------- ‫brezil dar aamrikaaye jonoobi ast.‬‬‬

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + பாரசீகம் (1-100) MP3 பாரசீகம் (1-100)
வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -