لغتونه

کبھی

کیا آپ کبھی اپنے تمام پیسے اشیاء میں کھو بیٹھے ہیں؟

kabhi

kya aap kabhi apne tamam paise ashya mein kho baithay hain?

هېر

تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟

میں

وہ پانی میں کودتے ہیں۔

main

woh paani main koodte hain.

په

هغوی په اوبه کې وازلے.

ایک دفعہ

ایک دفعہ، لوگ غار میں رہتے تھے۔

aik daf‘a

aik daf‘a, log ghār mein rehtē thē.

چپ

لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.

کافی

اُسے سونا ہے اور اُس نے شور سے تنقید کر لی ہے۔

kaafi

use sona hai aur us ne shor se tanqeed kar li hai.

ډیر

یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

باہر

بیمار بچہ باہر جانے کی اجازت نہیں ہے۔

bahar

beemar bacha bahar janay ki ijazat nahi hai.

باندې

د بچو باندې نه پاتې شي.

زیادہ

وہ ہمیشہ زیادہ کام کرتا ہے۔

zyādah

vo hameshah zyādah kaam kartā hai.

ډېر

هغه همیشه ډېره کار کوي.

ہر جگہ

پلاسٹک ہر جگہ ہے۔

har jagaẖ

plastic har jagaẖ hai.

کله کله

تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

کم از کم

نائی کی قیمت کم از کم زیادہ نہیں تھی۔

kam az kam

nai ki qeemat kam az kam ziada nahi thi.

لږ تر لږه

د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.

یہاں

یہاں اس جزیرہ پر ایک خزانہ چھپا ہوا ہے۔

yahān

yahān is jazīrah par ek khazānah chhupā huā hai.

دغه ځای کې

دغه ځای کې یو ګنډه شته.

بہت

میں نے واقعی بہت پڑھا۔

bohat

mein ne waqai bohat parha.

ډېر

زه ډېر ولوستلم.

کہاں

آپ کہاں ہیں؟

kahān

āp kahān hain?

چیرته

تاسې چیرته یاست؟

کہیں نہیں

یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

kahīn nahīn

yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.

هیڅ ځای

دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.