คำศัพท์
เรียนรู้คำวิเศษณ์ – พาชตู
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
อีกครั้ง
พวกเขาเจอกันอีกครั้ง
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
แล้ว
เพื่อนสาวของเธอก็เมาแล้ว
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
ด้วยกัน
ทั้งสองชอบเล่นด้วยกัน
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
ฟรี
พลังงานแสงอาทิตย์เป็นแบบฟรี
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
บางสิ่ง
ฉันเห็นบางสิ่งที่น่าสนใจ!
دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.
dɡ̱a ẓāi ke
dɡ̱a ẓāi ke yu ġuṇḍa šta.
ที่นี่
ที่นี่บนเกาะมีสมบัติฝังอยู่
اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.
aus
aus dagha mēnu pa rastorant kē dē.
วันนี้
วันนี้เมนูนี้มีให้บริการที่ร้านอาหาร
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
บน
เขาปีนขึ้นหลังคาและนั่งบนนั้น
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
ครึ่ง
แก้วมีน้ำครึ่ง
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
yuwaḍhe
dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.
เพียง
มีเพียงชายคนหนึ่งนั่งบนม้านั่ง
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
พรุ่งนี้
ไม่มีใครรู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร