لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
mešati
Lahko zmešate zdravo solato z zelenjavo.
مرکب کول
تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.
razumeti
Ne morem te razumeti!
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
napraviti napako
Dobro razmisli, da ne narediš napake!
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!
uporabljati
V požaru uporabljamo plinske maske.
کارول
موږ په آتشو کې د ګاز خولې کاروي.
dobiti bolniški
Od zdravnika mora dobiti bolniški list.
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.
podariti
Naj podarim svoj denar beraču?
ورکول
آیا زه باید خپل پیسې د یوې گدای سره ورکوم؟
objaviti
Oglasi se pogosto objavljajo v časopisih.
خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.
prekriti
Vodne lilije prekrivajo vodo.
لڅل
د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.
ljubiti
Resnično ljubi svojega konja.
راته کول
هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.
odgovoriti
Vedno prva odgovori.
ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.
ljubiti
Zelo ljubi svojo mačko.
راته کول
هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.