Vocabulário
Aprenda advérbios – Pastó
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
também
O cão também pode sentar-se à mesa.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
lá
Vá lá, depois pergunte novamente.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
taqrība
daī taqrība nīmah shpē da.
quase
Está quase meia-noite.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
rwna
dwē rwna zēžožo.
ontem
Choveu forte ontem.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
à noite
A lua brilha à noite.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
fora
Estamos comendo fora hoje.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
pela manhã
Tenho que me levantar cedo pela manhã.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
um pouco
Eu quero um pouco mais.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
por que
As crianças querem saber por que tudo é como é.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
noor
kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.
mais
Crianças mais velhas recebem mais mesada.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
bastante
Ela é bastante magra.