Słownictwo
Naucz się przysłówków – paszto
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
nocą
Księżyc świeci nocą.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
pə andar ka
dwāṛa pə andar ka rāṣī.
do środka
Oboje wchodzą do środka.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
dość
Ona jest dość szczupła.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
na zewnątrz
Chore dziecko nie może wychodzić na zewnątrz.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
też
Pies też może siedzieć przy stole.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
yuṭal
moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.
razem
Uczymy się razem w małej grupie.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
do
Skaczą do wody.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
zībā
zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.
tam
Cel jest tam.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
prawie
Bakuń jest prawie pusty.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
yuwaḍhe
dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.
tylko
Na ławce siedzi tylko jeden mężczyzna.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ghwaṛīdo
ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.
często
Tornada nie są często widywane.