Słownictwo
Naucz się przysłówków – paszto
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
też
Pies też może siedzieć przy stole.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
landē
haġe landē pə obu ke wporta wəh.
w dół
Ona skacze w dół do wody.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
taqrība
daī taqrība nīmah shpē da.
prawie
Jest prawie północ.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
landay
hagha landay ta ma ta walojhal shwi.
w dół
Patrzą na mnie w dół.
اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
już
On już śpi.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
razem
Obaj lubią razem się bawić.
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
w
Czy on wchodzi do środka czy wychodzi?
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
wszędzie
Plastik jest wszędzie.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
znowu
Spotkali się znowu.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
prawie
Bakuń jest prawie pusty.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
dosyć
Ona chce spać i ma dosyć hałasu.