Słownictwo
Naucz się przysłówków – paszto
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
nocą
Księżyc świeci nocą.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
na zewnątrz
Dzisiaj jemy na zewnątrz.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
bardzo
Dziecko jest bardzo głodne.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
dosyć
Ona chce spać i ma dosyć hałasu.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
beerta
haghwai da shikar beerta wakhli.
precz
On zabiera zdobycz precz.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
też
Pies też może siedzieć przy stole.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
dość
Ona jest dość szczupła.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
długo
Musiałem długo czekać w poczekalni.
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
coś
Widzę coś interesującego!
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ghwaṛīdo
ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.
często
Tornada nie są często widywane.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
gdzieś
Królik gdzieś się schował.