لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian
motta
Han mottar en god pensjon i alderdommen.
ترلاسه کول
هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.
stille tilbake
Snart må vi stille klokken tilbake igjen.
پر شا ګڼل
ډیر ژر چې موږ د ساعت پر شا ګڼه ورګڼو.
kaste ut
Ikke kast noe ut av skuffen!
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
kaste
Han kaster sint datamaskinen sin på gulvet.
واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.
returnere
Boomerangen returnerte.
راوړل
د بوميرانګ راوړېده.
løfte
Containeren løftes av en kran.
لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.
komme
Jeg er glad du kom!
راتلل
زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!
drepe
Vær forsiktig, du kan drepe noen med den øksen!
وژل
هغه د نان عجينه وژلی.
oppdatere
Nå til dags må man stadig oppdatere kunnskapen sin.
نوي کول
د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.
velge
Det er vanskelig å velge den rette.
ټاکل
د ټاکلو په ډکه کې د ټولو انتخاب ډېر سخت دی.
forstå
Jeg kan ikke forstå deg!
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!