Ordforråd
Lær adverb – pashto
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
heṭṭhṭhaai
dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.
ingensteder
Disse sporene fører til ingensteder.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
også
Hunden får også sitte ved bordet.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
poorta
haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.
opp
Han klatrer opp fjellet.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
ned
Han flyr ned i dalen.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
ikke
Jeg liker ikke kaktusen.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
taqrība
daī taqrība nīmah shpē da.
nesten
Det er nesten midnatt.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
nesten
Tanken er nesten tom.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
alene
Jeg nyter kvelden helt alene.
چپا
دا چپا دی.
chapā
daa chapā de.
venstre
På venstre side kan du se et skip.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
ganske
Hun er ganske slank.
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
kur kē
kur kē khundura xkali!
hjemme
Det er vakrest hjemme!