Ordforråd
Lær adverb – pashto
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
ut
Det syke barnet får ikke gå ut.
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
taqreeba
za taqreeba wrazam.
nesten
Jeg traff nesten!
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
ganske
Hun er ganske slank.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
mye
Jeg leser faktisk mye.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
også
Venninnen hennes er også full.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
et sted
En kanin har gjemt seg et sted.
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
virkelig
Kan jeg virkelig tro på det?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
for eksempel
Hvordan liker du denne fargen, for eksempel?
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
veldig
Barnet er veldig sultent.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
koor
bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.
hjem
Soldaten vil dra hjem til familien sin.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
alltid
Det var alltid en innsjø her.