Woordenlijst
Leer bijwoorden – Pashto
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
behoorlijk
Ze is behoorlijk slank.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
minstens
De kapper kostte minstens niet veel.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
tool
dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.
alle
Hier kun je alle vlaggen van de wereld zien.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
alleen
Ik geniet van de avond helemaal alleen.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
altijd
Hier was altijd een meer.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
veel
Ik lees inderdaad veel.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
zībā
zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.
daar
Het doel is daar.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
maar
Het huis is klein maar romantisch.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
in
Ze springen in het water.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
erg
Het kind is erg hongerig.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
‘s morgens
Ik moet vroeg opstaan ‘s morgens.