لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch
verdelen
Ze verdelen het huishoudelijk werk onder elkaar.
بېلابېل کول
هغوی د کور کارونې بېلابېل کوي.
out-of-the-box denken
Om succesvol te zijn, moet je soms out-of-the-box denken.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
naar je toekomen
Het geluk komt naar je toe.
ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.
trouwen
Minderjarigen mogen niet trouwen.
ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.
hangen
IJsspegels hangen van het dak.
پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.
bezorgen
De pizzabezorger bezorgt de pizza.
لار ته ورکول
د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.
verlaten
De man vertrekt.
لېدل
سړی لېدلی.
vervoeren
De vrachtwagen vervoert de goederen.
لېږل
د ټراک د سامان لېږدوی.
garanderen
Verzekering garandeert bescherming bij ongevallen.
ضمانت ورکول
د بیمې ضمانت په حادثاتو کې د حفاظت راتلونکی دی.
naar buiten willen
Het kind wil naar buiten.
د بهر نیول غواړل
د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.
binnenlaten
Men moet nooit vreemden binnenlaten.
لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.