لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
исече
Формите треба да се исечат.
iseče
Formite treba da se isečat.
بریدل
د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.
надгледува
Сè тука е надгледано со камери.
nadgleduva
Sè tuka e nadgledano so kameri.
نظر کول
دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.
отпатува
За жал, нејзиниот авион отпатува без неа.
otpatuva
Za žal, nejziniot avion otpatuva bez nea.
لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.
се собираат
Убаво е кога двајца луѓе се собираат.
se sobiraat
Ubavo e koga dvajca luǵe se sobiraat.
یوځل
دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.
бои
Сакам да го бојам мојот стан.
boi
Sakam da go bojam mojot stan.
رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.
фрли
Тие си фрлаат топката еден на друг.
frli
Tie si frlaat topkata eden na drug.
واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.
гледа
На одмор, гледав многу знаменитости.
gleda
Na odmor, gledav mnogu znamenitosti.
ګورل
په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.
јавува
Таа може да јави само за време на пауза за ручек.
javuva
Taa može da javi samo za vreme na pauza za ruček.
زنګول
هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.
сомнева
Тој сомнева дека тоа е неговата девојка.
somneva
Toj somneva deka toa e negovata devojka.
شک کول
هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.
протестира
Луѓето протестираат против несправедност.
protestira
Luǵeto protestiraat protiv nespravednost.
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
исклучува
Групата го исклучува него.
isklučuva
Grupata go isklučuva nego.
یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.