لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
обтегнува
Службената работа многу ја обтегнува.
obtegnuva
Službenata rabota mnogu ja obtegnuva.
پوره کول
دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.
поседува
Поседувам црвен спортски автомобил.
poseduva
Poseduvam crven sportski avtomobil.
اخیستل
زه یو سور چاپار اخیستل یم.
сретнува
Понекогаш се сретнуваат на степеништето.
sretnuva
Ponekogaš se sretnuvaat na stepeništeto.
ورته ورته شول
هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.
се губи
Лесно е да се изгубиш во шумата.
se gubi
Lesno e da se izgubiš vo šumata.
لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.
бакнува
Тој го бакнува бебето.
baknuva
Toj go baknuva bebeto.
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
зема
Таа нешто зема од земјата.
zema
Taa nešto zema od zemjata.
واخلل
هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.
вика
Девојчето го вика својот пријател.
vika
Devojčeto go vika svojot prijatel.
زنګول
د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.
носи
Магарето носи тешко бреме.
nosi
Magareto nosi teško breme.
ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.
преферира
Многу деца преферираат бонбони пред здрава храна.
preferira
Mnogu deca preferiraat bonboni pred zdrava hrana.
غوره کول
ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.
преведува
Тој може да преведува меѓу шест јазици.
preveduva
Toj može da preveduva meǵu šest jazici.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.
заборава
Таа сега му го заборави името.
zaborava
Taa sega mu go zaboravi imeto.
موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.