Вокабулар
Научете ги прилозите – паштунски
اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.
aus
aus dagha mēnu pa rastorant kē dē.
денес
Денес, ова мену е достапно во ресторанот.
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
ghōẓal
mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.
често
Треба да се гледаме повеќе често!
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
shaayad
shaayad yay pəh blə haywaad khe zhundəl ghwaṛi.
можеби
Таа можеби сака да живее во друга држава.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
надвор
Денес јадеме надвор.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
landē
haġe landē nəxti ẓāi ke xub wī.
долу
Тој лежи на подот.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
барем
Фризерот не чинеше многу, барем.(mk)-34
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
kur kē
kur kē khundura xkali!
дома
Најубаво е дома!
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
скоро
Резервоарот е скоро празен.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
сосема
Таа е сосема слаба.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
исто така
Кучето исто така може да седи на масата.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
утре
Никој не знае што ќе биде утре.