لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
эргек келүү
Жүжүктөр өздөрүнүн энесине үчүн эргек келет.
ergek kelüü
Jüjüktör özdörünün enesine üçün ergek kelet.
پیژندل
د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.
буйруу берүү
Ал таскына буйруу берет.
buyruu berüü
Al taskına buyruu beret.
حکمول
هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.
жыйна
Тил кургагы дүйнө бардык окуучуларды бир жерге жыйнат.
jıyna
Til kurgagı düynö bardık okuuçulardı bir jerge jıynat.
یو انځور یېږل
د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.
ката кылуу
Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!
kata kıluu
Oylonop kata kılbaysıŋ dep oyloo!
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!
көз эмируу
Биздин бала жаңы машинасына жакшы көз эмет.
köz emiruu
Bizdin bala jaŋı maşinasına jakşı köz emet.
خیال کول
زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.
жүрүү
Ал токойда жүргөндү жакшы көрөт.
jürüü
Al tokoyda jürgöndü jakşı köröt.
تلل
هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.
башкаруу
Бире бир бирдигинин кызыктырып алган маселелер менен баш кара бериши керек.
başkaruu
Bire bir birdiginin kızıktırıp algan maseleler menen baş kara berişi kerek.
لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.
өткөрүлүү
Тыя көп жаныпарлар машиналар менен өткөрүлөт.
ötkörülüü
Tıya köp janıparlar maşinalar menen ötkörülöt.
کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.
сезимдөө
Аял коргогонда баланы сезет.
sezimdöö
Ayal korgogonda balanı sezet.
احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.
табуу
Мен өз жолумду таба албайм.
tabuu
Men öz jolumdu taba albaym.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
издөө
Билбегениңди издеп көрөсүң керек.
izdöö
Bilbegeniŋdi izdep körösüŋ kerek.
لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.