لغتونه

ასევე

ძაღლსაც შეუძლია მაგიდაზე დაჯდეს.

aseve

dzaghlsats sheudzlia magidaze dajdes.

هم

سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

დღეს

დღეს, ეს მენიუ რესტორანში ხელმისაწვდომია.

dghes

dghes, es meniu rest’oranshi khelmisats’vdomia.

اوس

اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.

გამოსასვლელად

მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.

gamosasvlelad

mas ts’q’alidan gamosasvlelad modis.

بهر

یې د اوبو نه بهر راځي.

წინაშეასებულებით

წინაშეასებულებით, თევზები შეიძლება საშიშად იყოს.

ts’inasheasebulebit

ts’inasheasebulebit, tevzebi sheidzleba sashishad iq’os.

طبعاً

طبعاً، موريان خطرناک دي.

ქვემოთ

ის ზევიდან ქვემოთ დაეცემა.

kvemot

is zevidan kvemot daetsema.

لاندې

هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

ხანგრძლივად

მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.

khangrdzlivad

me miisarq’o khangrdzlivad lodinshi lodinshi.

اوږد

زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.

სადაც არა

ეს ჯერები არასად არ წავა.

sadats ara

es jerebi arasad ar ts’ava.

هیڅ ځای

دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

მალე

აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.

male

ak male k’omertsiuli shenoba gaikhsneba.

ژر

دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

მალე

ის მალე შიგ შემიძლია.

male

is male shig shemidzlia.

ژر

یې ژر د کور ته وروسته شي.

ასევე

მისი მეგობარიც მეთქია.

aseve

misi megobarits metkia.

نور

د هغوی ملګری نور سترګی وه.

იქნება

ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.

ikneba

is ikneba gsurs skhva kveq’anashi tskhovroba.

شاید

شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

met’i

upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.

نور

کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.