لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian
chiamare
L’insegnante chiama lo studente.
پخپلول
معلم د زده کوونکي پخپلي.
iniziare a correre
L’atleta sta per iniziare a correre.
د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.
sviluppare
Stanno sviluppando una nuova strategia.
جوړول
هغه یوه نویه تکتیکه جوړ کوي.
essere permesso
Qui ti è permesso fumare!
اجازه لرل
تاسې دلته د تماکینو کارولو اجازه لرې!
riferirsi
L’insegnante fa riferimento all’esempio sulla lavagna.
اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.
tirare
Lui tira la slitta.
کشول
هغه د سرندۍ کشوي.
pagare
Ha pagato con carta di credito.
ورکول
هغه د کریډټ کارت سره ورکړی.
lasciare andare
Non devi lasciare andare la presa!
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!
monitorare
Qui tutto è monitorato da telecamere.
نظر کول
دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.
assumere
L’azienda vuole assumere più persone.
اوسیدل
د کمپنۍ غواړي ډېر زيات کارمندان اوسی.
parlare a
Qualcuno dovrebbe parlare con lui; è così solo.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.