لغتونه
فعلونه زده کړئ – Armenian
պատժել
Նա պատժել է դստերը.
patzhel
Na patzhel e dstery.
جزا ورکول
هغه خپله لورښودوالی جزا ورکړه.
ուսումնասիրել
Տիեզերագնացները ցանկանում են ուսումնասիրել տիեզերքը:
usumnasirel
Tiyezeragnats’nery ts’ankanum yen usumnasirel tiyezerk’y:
پیژندل
د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.
մտածել
Շախմատում պետք է շատ մտածել.
tstsel
Vorosh mijatner ch’vorats’num yen marminy:
فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.
բաց
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք բացել այս տուփն ինձ համար:
bats’
Khndrum yem, karo?gh yek’ bats’el ays tup’n indz hamar:
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
խրվել
Նա խրվել է պարանի վրա։
khrvel
Na khrvel e parani vra.
گیرول
وه په یوې رسې کې گیر شو.
սահմանափակում
Արդյո՞ք առևտուրը պետք է սահմանափակվի:
sahmanap’akum
Ardyo?k’ arrevtury petk’ e sahmanap’akvi:
محدود کول
ایا تجارت محدود شولی شي؟
ցուցադրություն
Այստեղ ցուցադրվում է ժամանակակից արվեստը։
ts’uts’adrut’yun
Aystegh ts’uts’adrvum e zhamanakakits’ arvesty.
لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.
հեռացնել
Սառնարանից ինչ-որ բան է հանում։
herrats’nel
Sarrnaranits’ inch’-vor ban e hanum.
لیرې کول
هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.
ատելություն
Երկու տղաները ատում են միմյանց։
atelut’yun
Yerku tghanery atum yen mimyants’.
لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.
նայել վեր
Այն, ինչ դուք չգիտեք, դուք պետք է նայեք:
nayel ver
Ayn, inch’ duk’ ch’gitek’, duk’ petk’ e nayek’:
لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.
փակել
Նա փակում է վարագույրները:
p’akel
Na p’akum e varaguyrnery:
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.