لغتونه
فعلونه زده کړئ – French
surveiller
Tout est surveillé ici par des caméras.
نظر کول
دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.
louer
Il loue sa maison.
کرایه ورکول
هغه خپل کور کرایه ورکوي.
ouvrir
Peux-tu ouvrir cette boîte pour moi, s’il te plaît?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
pardonner
Je lui pardonne ses dettes.
بخښل
زه وايم چې زما قرضونه بخښم.
garer
Les vélos sont garés devant la maison.
پارکول
دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.
visiter
Une vieille amie lui rend visite.
راغلل
یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.
s’occuper de
Notre concierge s’occupe du déneigement.
په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.
se lever
Elle ne peut plus se lever seule.
ساتل
هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.
convenir
Le prix convient à la calcul.
وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.
entrer
J’ai entré le rendez-vous dans mon agenda.
ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.
fouiller
Le cambrioleur fouille la maison.
لټول
څرګندونکی د کور لټي.