Sanasto
Opi adverbit – pashto
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
sisään
Meneekö hän sisään vai ulos?
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ḍēr
haġe həmiša ḍēra kār kūy.
liikaa
Hän on aina työskennellyt liikaa.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
aamulla
Minun täytyy nousta ylös varhain aamulla.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
koor
bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.
kotiin
Sotilas haluaa mennä kotiin perheensä luo.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
tool
dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.
kaikki
Täällä voit nähdä kaikki maailman liput.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
koko päivän
Äidin täytyy työskennellä koko päivän.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
sisään
He hyppäävät veteen sisään.
اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.
aus
aus dagha mēnu pa rastorant kē dē.
tänään
Tänään tämä menu on saatavilla ravintolassa.
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
hich kale
hich kale boto peng wahl shi na khwab kadi!
koskaan
Älä mene sänkyyn kenkien kanssa koskaan!
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
myös
Hänen tyttöystävänsä on myös humalassa.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
taqrība
daī taqrība nīmah shpē da.
melkein
On melkein keskiyö.