لغتونه
فعلونه زده کړئ – Danish
ville have
Han vil have for meget!
غواړل
هغه ډیر څیږي!
male
Han maler væggen hvid.
رنګول
هغه د سيند له سپينې سره رنګي.
høre
Jeg kan ikke høre dig!
شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!
kigge
Alle kigger på deres telefoner.
لیدل
هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.
lede
Den mest erfarne vandrer leder altid.
ځلیدل
د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.
ville gå ud
Barnet vil gerne ud.
د بهر نیول غواړل
د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.
komme ud
Hvad kommer ud af ægget?
لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟
lytte
Hun lytter og hører en lyd.
پوهېدل
هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.
stoppe
Jeg vil stoppe med at ryge fra nu af!
لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!
henvise
Læreren henviser til eksemplet på tavlen.
اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.
tage sig af
Vores pedel tager sig af snerydningen.
په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.