لغتونه
فعلونه زده کړئ – Danish
beholde
Du kan beholde pengene.
نیول
تاسو کولی شی چې پيسې نیولی شی.
give
Faderen vil give sin søn lidt ekstra penge.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
øve
Kvinden øver yoga.
مشق کول
دا ښځه یوگا مشق کوي.
blive ked af det
Hun bliver ked af det, fordi han altid snorker.
نارامیدل
خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.
efterlade uberørt
Naturen blev efterladt uberørt.
نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.
bevæge
Det er sundt at bevæge sig meget.
جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.
chatte
Eleverne bør ikke chatte i timen.
ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.
føle
Hun føler babyen i hendes mave.
احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.
samle op
Hun samler noget op fra jorden.
واخلل
هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.
kræve
Han krævede kompensation fra den person, han havde en ulykke med.
تقاضا کول
د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.
gå galt
Alt går galt i dag!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!