لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian
penjati se
Penje se uz stepenice.
پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.
izlagati
Ovdje se izlaže moderna umjetnost.
لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.
otvoriti
Dijete otvara svoj poklon.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.
zaustaviti
Žena zaustavlja automobil.
والول
دا خانم یو موټر والوي.
pratiti
Moj pas me prati kad trčim.
پیژندل
زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.
raditi
Ona radi bolje od muškarca.
کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.
prevariti se
Stvarno sam se prevario!
ډیریدل
زه دلته ډیر ډیریدلی یم!
napredovati
Puževi napreduju samo sporo.
پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.
izlaziti
Djevojčice vole izlaziti zajedno.
وتل
د ګرانو سره یو ځای ته وتي.
nedostajati
Mnogo ćeš mi nedostajati!
ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!
oboriti
Bik je oborio čovjeka.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.