لغتونه
فعلونه زده کړئ – Amharic
በእውነት
በእውነት፣ ነብሮች ከፍተኛ አደጋዊዎች ሊሆኑ ይችላሉ።
be’iwineti
be’iwineti, nebirochi kefitenya ādegawīwochi līhonu yichilalu.
طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.
ታች
እነርሱ ታች ይመለከታሉኝ።
tachi
inerisu tachi yimeleketalunyi.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
ወደላይ
ተራራውን ወደላይ ይሰራራል።
wedelayi
terarawini wedelayi yiserarali.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
ታች
ከላይ ታች ይወድቃል።
tachi
kelayi tachi yiwedik’ali.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
ቀድሞ
የቀድሞ ቤትው ተሸጠ።
k’edimo
yek’edimo bētiwi teshet’e.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
በረጅም
በረጅም አድርጌ አልመታሁም!
berejimi
berejimi ādirigē ālimetahumi!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
በፊት
በፊት ከምንም ነበረች።
befīti
befīti keminimi neberechi.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
ብቻ
በስብስባው ላይ ሰው ብቻ አለ።
bicha
besibisibawi layi sewi bicha āle.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
በትክል
ግዜው በትክል እኩል ሌሊት ነው።
betikili
gizēwi betikili ikuli lēlīti newi.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
ለምን
ዓለም ለምን እንደዚህ ነው?
lemini
‘alemi lemini inidezīhi newi?
چرته
چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟
እንደገና
እርሱ ሁሉንም እንደገና ይጻፋል።
inidegena
irisu hulunimi inidegena yits’afali.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!