لغتونه
فعلونه زده کړئ – Amharic
በሌሊት
በሌሊት ጨረቃ ይበራል።
belēlīti
belēlīti ch’erek’a yiberali.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
ብዙ
ነጎዶናዎች ብዙ አይታዩም።
bizu
negodonawochi bizu āyitayumi.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ሁሌ
እዚህ ሁሌ ሐይቅ ነበር።
hulē
izīhi hulē ḥāyik’i neberi.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
በትክል
ግዜው በትክል እኩል ሌሊት ነው።
betikili
gizēwi betikili ikuli lēlīti newi.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
ሁሉ
እዚህ ዓለምን የሚወክሉ ሰንደቆችን ሁሉ ማየት ይችላሉ።
hulu
izīhi ‘alemini yemīwekilu senidek’ochini hulu mayeti yichilalu.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
ነገር ግን
የቤቱ መጠን ትንሽ ነው ነገር ግን ሮማንቲክ ነው።
negeri gini
yebētu met’eni tinishi newi negeri gini romanitīki newi.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
ዴት
ዴት ነህ/ነሽ?
dēti
dēti nehi/neshi?
چیرته
تاسې چیرته یاست؟
በእውነት
በእውነት፣ ነብሮች ከፍተኛ አደጋዊዎች ሊሆኑ ይችላሉ።
be’iwineti
be’iwineti, nebirochi kefitenya ādegawīwochi līhonu yichilalu.
طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.
በጣም
ልጅው በጣም ተራበ።
bet’ami
lijiwi bet’ami terabe.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
በፊት
በፊት ከምንም ነበረች።
befīti
befīti keminimi neberechi.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
በዚያ
በዚያ ሂድ፣ ከዚያም እንደገና ጠይቅ።
bezīya
bezīya hīdi, kezīyami inidegena t’eyik’i.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.