د جملې کتاب

ps فعلونه   »   bg Наречия

100 [ سل ]

فعلونه

فعلونه

100 [сто]

100 [sto]

Наречия

Narechiya

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bulgarian لوبه وکړئ نور
مخکې - هیڅکله مخکې вече – още не вече – още не 1
v-che------che--e veche – oshche ne
ایا تاسو کله برلین ته تللی یاست؟ Били ли сте вече в Берлин? Били ли сте вече в Берлин? 1
Bil- l- --- ve-he v-B-rl-n? Bili li ste veche v Berlin?
نه هیڅکله نه. Не, още не. Не, още не. 1
Ne- o---he--e. Ne, oshche ne.
څوک هیڅوک някой – никой някой – никой 1
n-a-o--–-----y nyakoy – nikoy
ایا تاسو دلته څوک پیژنئ؟ Познавате ли някого тук? Познавате ли някого тук? 1
Po-n-va---li----k-g---u-? Poznavate li nyakogo tuk?
نه، زه دلته هیڅوک نه پیژنم. Не, не познавам никого тук. Не, не познавам никого тук. 1
N-, ne--o-na-a----kogo--uk. Ne, ne poznavam nikogo tuk.
لاهم - نور نه още – няма още – няма 1
o---h--- -y-ma oshche – nyama
ایا تاسو به دلته بل ځای پاتې شئ؟ Ще останете ли още дълго тук? Ще останете ли още дълго тук? 1
Sh-he ---a--te l- oshc-e-d---- -u-? Shche ostanete li oshche dylgo tuk?
نه، زه به دلته نور پاتې نه شم. Не, няма да остана дълго тук. Не, няма да остана дълго тук. 1
N-, n--ma--- o------dylg- tu-. Ne, nyama da ostana dylgo tuk.
بل څه - نور څه نه още нещо – нищо повече още нещо – нищо повече 1
o----e nes-c-- – ni-hch- p-v-c-e oshche neshcho – nishcho poveche
ایا تاسو بل څښل غواړئ؟ Желаете ли още нещо за пиене? Желаете ли още нещо за пиене? 1
Z--l-e-- ---os-che n-s---o--a---en-? Zhelaete li oshche neshcho za piene?
نه، زه نور څه نه غواړم. Не, не желая нищо повече. Не, не желая нищо повече. 1
Ne,-ne z-e-a-a-n-s--h---ove-h-. Ne, ne zhelaya nishcho poveche.
یو څه - تر اوسه هیڅ نه вече нещо – още нищо вече нещо – още нищо 1
v-ch- -e----o---o-hc-- ni-h--o veche neshcho – oshche nishcho
تر اوسه مو څه خوړلي دي؟ Ядохте ли вече нещо? Ядохте ли вече нещо? 1
Yad-khte--i--ech--n-sh--o? Yadokhte li veche neshcho?
نه، ما تر اوسه څه نه دي خوړلي. Не, още нищо не съм ял. Не, още нищо не съм ял. 1
N-- oshche n----ho-n- s-m-ya-. Ne, oshche nishcho ne sym yal.
بل څوک - نور هیڅوک още някой – никой повече още някой – никой повече 1
o-h-he n-a-o----niko- poveche oshche nyakoy – nikoy poveche
څوک یو قهوه غواړي؟ Желае ли още някой кафе? Желае ли още някой кафе? 1
Zhelae--i os--he -y---y--a--? Zhelae li oshche nyakoy kafe?
نه، نور هیڅوک نه. Не, никой. Не, никой. 1
Ne, ni-o-. Ne, nikoy.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -