د جملې کتاب

ps لازمي 2   »   th ประโยคคำสั่ง 2

90 [ نوي ]

لازمي 2

لازمي 2

90 [เก้าสิบ]

gâo-sìp

ประโยคคำสั่ง 2

bhrà-yôk-kam-sàng

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Thai لوبه وکړئ نور
خپل ځان شیو کړئ! โกนหนวดหน่อย! gon-nùat-nàwy 1
g-n-n-̀a---a--y gon-nùat-nàwy
خپل ځان وینځئ! ไปอาบน้ำหน่อย! bhai-àp-nám-nàwy 1
b-ai--̀---a-m-na--y bhai-àp-nám-nàwy
خپل ویښتان کنگھ کړئ หวีผมหน่อย! wěe-pǒm-nàwy 1
w-̌e-p-̌----̀-y wěe-pǒm-nàwy
ته زنګ ووهئ! دوی ته زنګ ووهئ! โทรมาหน่อย! ton-ma-nàwy 1
t----a--a--y ton-ma-nàwy
پيلول! پیل! คุณเริ่มได้แล้ว! koon-rêr̶m-dâi-lǽo 1
k--n---̂-̶m-d--i--ǽo koon-rêr̶m-dâi-lǽo
ودرېږه! ودرېږه! คุณหยุดเถอะ! koon-yòot-tùн 1
k-on-y---t--u-н koon-yòot-tùн
پرېږده یې! دا پرېږده! ช่างมันเถอะคุณ! châng-man-tùн-koon 1
cha-n--m-n---̀н-koon châng-man-tùн-koon
ورته ووایه! ورته ووایه! คุณพูดมันออกมา! koon-pôot-man-àwk-ma 1
ko-n-p-̂-t--an--̀-k--a koon-pôot-man-àwk-ma
دا واخله! دا واخله! ซื้อมันเถอะคุณ! séu-man-tùн-koon 1
se---man---̀--k-on séu-man-tùн-koon
هېڅکله بې ایمانه کېږه مه! อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! à-yâ-làwk-luang-dèt-kàt 1
à-ya------k--u--g-d----kàt à-yâ-làwk-luang-dèt-kàt
هېڅکله مه شر کېږه! อย่าซนเด็ดขาด! à-yâs-ná-dèt-kàt 1
a--y-̂---a----̀t---̀t à-yâs-ná-dèt-kàt
هېڅکله بې ادبه کېږه مه! อย่าหยาบคายเด็ดขาด! à-yâ-yàp-kai-dèt-kàt 1
à-yâ-yà------d-----àt à-yâ-yàp-kai-dèt-kàt
صادق اوسئ! จริงใจเสมอนะ! jà-ring-jai-sǎym-à-ná 1
jà---n--j-i---̌ym--̀---́ jà-ring-jai-sǎym-à-ná
ښایسته اوسئ! ใจดีเสมอนะ! jai-dee-sǎy-maw-ná 1
j---de---a-y---w--á jai-dee-sǎy-maw-ná
مهربان اوسئ! สุภาพเสมอนะ! sòo-pâp-sǎy-maw-ná 1
so-o--a---s-̌y-maw---́ sòo-pâp-sǎy-maw-ná
په آرام کور ته راشئ! กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ! glàp-bân-dee-dee-ná-kráp-ká 1
g--̀p--a-n-d-e-d----á---------́ glàp-bân-dee-dee-ná-kráp-ká
د خپل ځان خیال وکړئ! ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ! doo-læ-dhua-ayng-dee-dee-ná-kráp-ná-ká 1
doo-læ--hu----n---ee---e---́-kr----n-́--á doo-læ-dhua-ayng-dee-dee-ná-kráp-ná-ká
ځینې وختونه بیا موږ سره لیدنه وکړئ มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ! ma-yîam-rao-ra̲y̲o-ra̲y̲o-née-èek-ná-kráp-ná-ká 1
ma--i----rao-ra--̲--ra̲----né--e----n-́-k-á---a--ká ma-yîam-rao-ra̲y̲o-ra̲y̲o-née-èek-ná-kráp-ná-ká

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -