د جملې کتاب

ps دلیل ورکول   »   bg аргументирам нещо 1

75 [ پنځه اویا ]

دلیل ورکول

دلیل ورکول

75 [седемдесет и пет]

75 [sedemdeset i pet]

аргументирам нещо 1

argumentiram neshcho 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bulgarian لوبه وکړئ نور
ته ولې نه راځي؟ Защо няма да дойдете? Zashcho nyama da doydete? 1
Zashc-- nya-a d---oyd---? Zashcho nyama da doydete?
هوا ډیره خرابه ده. Времето е лошо. Vremeto ye losho. 1
Vrem-to--- -os-o. Vremeto ye losho.
زه نه راځم ځکه چې هوا ډیره خرابه ده. Аз няма да дойда, защото времето е лошо. Az nyama da doyda, zashchoto vremeto ye losho. 1
A--ny-ma-----oyd-, z-shc-o-- v--me-o ye-l--ho. Az nyama da doyda, zashchoto vremeto ye losho.
هغه ولې نه راځي؟ Защо той няма да дойде? Zashcho toy nyama da doyde? 1
Z--hch- -----y--a-d- -oy--? Zashcho toy nyama da doyde?
هغه رابلل شوی نه دی. Той не е поканен. Toy ne ye pokanen. 1
T-y -e -- po--ne-. Toy ne ye pokanen.
هغه نه راځي ځکه چې هغه ته بلنه نه ده ورکړل شوې. Той няма да дойде, защото не е поканен. Toy nyama da doyde, zashchoto ne ye pokanen. 1
To--nyam--d--doy--, -a--c--to -e -- --k-nen. Toy nyama da doyde, zashchoto ne ye pokanen.
ته ولې نه راځي؟ Защо няма да дойдеш? Zashcho nyama da doydesh? 1
Z-sh-ho-ny-ma da doydes-? Zashcho nyama da doydesh?
زه وخت نه لرم. Аз нямам време. Az nyamam vreme. 1
A- -yam-m vr---. Az nyamam vreme.
زه نه راځم ځکه چې وخت نه لرم. Аз няма да дойда, защото нямам време. Az nyama da doyda, zashchoto nyamam vreme. 1
A--n-a-a-da-d----- ---hc---o-nyamam--reme. Az nyama da doyda, zashchoto nyamam vreme.
ته ولې نه پاتې کېږې Защо не останеш? Zashcho ne ostanesh? 1
Zash---------tane--? Zashcho ne ostanesh?
زه باید کار وکړم. Аз трябва да работя още. Az tryabva da rabotya oshche. 1
A- -r-a-v- -a---bo-y- --h---. Az tryabva da rabotya oshche.
زه نه پاتې کیګم ځکه چې زه لاهم کار لرم. Аз няма да остана, защото трябва да работя още. Az nyama da ostana, zashchoto tryabva da rabotya oshche. 1
A--ny--a ------a-a- z--hc-ot--tr-abva--a-ra-o-y- o--ch-. Az nyama da ostana, zashchoto tryabva da rabotya oshche.
ولې لاړې؟ Защо си тръгвате вече? Zashcho si trygvate veche? 1
Za-hc---si --yg--t--ve-he? Zashcho si trygvate veche?
زه ستړی یم. Аз съм уморен / уморена. Az sym umoren / umorena. 1
A--sym--m---- /---orena. Az sym umoren / umorena.
زه ځم ځکه چې ستړی شوی یم. Аз си тръгвам, защото съм уморен / уморена. Az si trygvam, zashchoto sym umoren / umorena. 1
A---i--ry-vam---as-ch-t----- -mo-e- / -------. Az si trygvam, zashchoto sym umoren / umorena.
ته ولې موټر چلوې؟ Защо заминавате вече? Zashcho zaminavate veche? 1
Z-s---o------a-----ve--e? Zashcho zaminavate veche?
دا لا دمخه ناوخته دی. Вече е късно. Veche ye kysno. 1
Ve-h--y------o. Veche ye kysno.
زه موټر چلوم ځکه چې ناوخته دی. Заминавам, защото вече е късно. Zaminavam, zashchoto veche ye kysno. 1
Zami--v-m, -as-ch--- -e-h--ye-k-sn-. Zaminavam, zashchoto veche ye kysno.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -