د جملې کتاب

ps دلیل ورکول   »   kn ಕಾರಣ ನೀಡುವುದು ೧

75 [ پنځه اویا ]

دلیل ورکول

دلیل ورکول

೭೫ [ಎಪ್ಪತೈದು]

75 [Eppataidu]

ಕಾರಣ ನೀಡುವುದು ೧

kāraṇa nīḍuvudu 1.

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kannada لوبه وکړئ نور
ته ولې نه راځي؟ ನೀವು ಏಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ? ನೀವು ಏಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ? 1
N-v- ē-- baruvudi-l-? Nīvu ēke baruvudilla?
هوا ډیره خرابه ده. ಹವಾಮಾನ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಹವಾಮಾನ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. 1
H-vām----------keṭṭ---gi-e. Havāmāna tumbā keṭṭadāgide.
زه نه راځم ځکه چې هوا ډیره خرابه ده. ಹವಾಮಾನ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಹವಾಮಾನ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 1
Havām----t-----k--ṭad-g--uv---ri-d- nānu -a-uv----la. Havāmāna tumbā keṭṭadāgiruvudarinda nānu baruvudilla.
هغه ولې نه راځي؟ ಅವನು ಏಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ? ಅವನು ಏಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ? 1
A-anu-ēk--b----u-il-a? Avanu ēke baruvudilla?
هغه رابلل شوی نه دی. ಅವನಿಗೆ ಆಹ್ವಾನ ಇಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಆಹ್ವಾನ ಇಲ್ಲ. 1
Ava-i-e---v-na --l-. Avanige āhvāna illa.
هغه نه راځي ځکه چې هغه ته بلنه نه ده ورکړل شوې. ಅವನಿಗೆ ಆಹ್ವಾನ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಅವನು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಆಹ್ವಾನ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಅವನು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. 1
Avan-ge-āh-----illa---u---ar-------a-u---ru--il--. Avanige āhvāna illadiruvudarinda avanu baruttilla.
ته ولې نه راځي؟ ನೀನು ಏಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ? ನೀನು ಏಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ? 1
Nīn- --e-b--u---i---? Nīnu ēke baruvudilla?
زه وخت نه لرم. ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. 1
Na-ag- --may-v-ll-. Nanage samayavilla.
زه نه راځم ځکه چې وخت نه لرم. ನನಗೆ ಸಮಯ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಸಮಯ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. 1
Na-ag--s--ay- i-lad-ruv-d--ind- ---u ----ttill-. Nanage samaya illadiruvudarinda nānu baruttilla.
ته ولې نه پاتې کېږې ನೀನು ಏಕೆ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ? ನೀನು ಏಕೆ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ? 1
Nī-----e--ḷi------utti-la? Nīnu ēke uḷidukoḷḷuttilla?
زه باید کار وکړم. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು. 1
N-nu--nnū--e-as- mā-abēku. Nānu innū kelasa māḍabēku.
زه نه پاتې کیګم ځکه چې زه لاهم کار لرم. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 1
Nān- i----k-l--a--ā--bēk--i-uv-d-r-nda -ā-u---iduk--ḷuttilla. Nānu innū kelasa māḍabēkāgiruvudarinda nānu uḷidukoḷḷuttilla.
ولې لاړې؟ ನೀವು ಈಗಲೇ ಏಕೆ ಹೊರಟಿರಿ? ನೀವು ಈಗಲೇ ಏಕೆ ಹೊರಟಿರಿ? 1
Nī-u īg-l---ke ho-aṭ-r-? Nīvu īgalē ēke horaṭiri?
زه ستړی یم. ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ. 1
N--- d-----ddēn-. Nānu daṇididdēne.
زه ځم ځکه چې ستړی شوی یم. ನಾನು ದಣಿದಿರುವುದರಿಂದ ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ದಣಿದಿರುವುದರಿಂದ ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ. 1
Nān---aṇ-dir-v-d---n-a ho---id-ēn-. Nānu daṇidiruvudarinda horaṭiddēne.
ته ولې موټر چلوې؟ ನೀವು ಈಗಲೇ ಏಕೆ ಹೊರಟಿರಿ? ನೀವು ಈಗಲೇ ಏಕೆ ಹೊರಟಿರಿ? 1
N-vu ī---- --e -oraṭi-i? Nīvu īgalē ēke horaṭiri?
دا لا دمخه ناوخته دی. ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತಾಗಿದೆ. ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತಾಗಿದೆ. 1
Tum-- hot---i-e. Tumbā hottāgide.
زه موټر چلوم ځکه چې ناوخته دی. ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ. ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ. 1
Tum-ā-ho-tāg--u----r----, nānu hora-i--ē--. Tumbā hottāgiruvudarinda, nānu horaṭiddēne.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -