د جملې کتاب

ps احساسات   »   hi भावनाएँ

56 [ شپږ پنځوس ]

احساسات

احساسات

५६ [छप्पन]

56 [chhappan]

भावनाएँ

bhaavanaen

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hindi لوبه وکړئ نور
زړه لرم इच्छा होना इच्छा होना 1
ic-chha-ho-a ichchha hona
موږ ورته زړه لرو. हमारी इच्छा है हमारी इच्छा है 1
hamaa-e--ichch-a-h-i hamaaree ichchha hai
موږ ورته زړه نه لرو हमारी कोई इच्छा नहीं है हमारी कोई इच्छा नहीं है 1
ham-a--e --e----hchha --hin--ai hamaaree koee ichchha nahin hai
ډارېدل डर लगना डर लगना 1
da---a-a-a dar lagana
زه ډاریږم. मुझे डर लगता है मुझे डर लगता है 1
m-jhe da- la---a h-i mujhe dar lagata hai
زه نه ډارېږم. मुझे डर नहीं लगता मुझे डर नहीं लगता 1
m-jh--da--n-----la-a-a mujhe dar nahin lagata
وخت لرل समय होना समय होना 1
s---y -ona samay hona
هغه وخت لري. उसके पास समय है उसके पास समय है 1
usa-e p--s ---ay h-i usake paas samay hai
هغه وخت نه لري. उसके पास समय नहीं है उसके पास समय नहीं है 1
u-a-- p-a--s-m-y n---- -ai usake paas samay nahin hai
بور کیدل ऊब जाना ऊब जाना 1
oo---a--a oob jaana
هغه بور شوی دی. वह ऊब गई है वह ऊब गई है 1
v-- oo--gae- --i vah oob gaee hai
هغه بور نه ده. वह ऊबी नहीं है वह ऊबी नहीं है 1
v---o-b---n-h-n -ai vah oobee nahin hai
وږی کیدل भूख लगना भूख लगना 1
b---kh la--na bhookh lagana
ایا تاسو وږی یاست؟ क्या तुम लोगों को भूख लगी है? क्या तुम लोगों को भूख लगी है? 1
k-a tum -ogo- -----o----l--ee---i? kya tum logon ko bhookh lagee hai?
تاسو وږی نه یې؟ क्या तुम लोगों को भूख नहीं लगी है? क्या तुम लोगों को भूख नहीं लगी है? 1
ky----m-l-g-n-ko --oo-h -a----la-ee-h--? kya tum logon ko bhookh nahin lagee hai?
تږی وي प्यास लगना प्यास लगना 1
p--as-lagana pyaas lagana
دوی تږي دي. उनको प्यास लगी है उनको प्यास लगी है 1
una-- py--s--agee---i unako pyaas lagee hai
تاسو تږی نه یاست. उनको प्यास नहीं लगी है उनको प्यास नहीं लगी है 1
u--ko ----s --h-n-l---e --i unako pyaas nahin lagee hai

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -