فریز بُک

ur ‫حرف ربط 3‬   »   ta இணைப்புச் சொற்கள் 3

‫96 [چھیانوے]‬

‫حرف ربط 3‬

‫حرف ربط 3‬

96 [தொண்ணூற்று ஆறு]

96 [Toṇṇūṟṟu āṟu]

இணைப்புச் சொற்கள் 3

iṇaippuc coṟkaḷ 3

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تمل چالو کریں مزید
‫جیسے ہی آلارم بجے گا میں اٹھ جاوں گا -‬ அலாரம் அடித்தவுடன் நான் எழுந்து விடுகிறேன். அலாரம் அடித்தவுடன் நான் எழுந்து விடுகிறேன். 1
alāram-aṭittavuṭa- nāṉ-e-u--u ---uk-ṟēṉ. alāram aṭittavuṭaṉ nāṉ eḻuntu viṭukiṟēṉ.
‫جیسے ہی میں پڑھنا چاہتا ہوں میں تھک جاتا ہوں -‬ படிக்க வேண்டும் என்ற உடனேயே நான் களைப்படைந்து விடுகிறேன். படிக்க வேண்டும் என்ற உடனேயே நான் களைப்படைந்து விடுகிறேன். 1
P-ṭik---v-ṇ-u- e-ṟa-u--ṉ-y- -ā- --ḷa-p-aṭa--t--viṭu-i-ēṉ. Paṭikka vēṇṭum eṉṟa uṭaṉēyē nāṉ kaḷaippaṭaintu viṭukiṟēṉ.
‫جیسے ہی میں ساٹھ برس کا ہوں گا کام کرنا چھوڑ دوں گا -‬ எனக்கு அறுபது வயதானவுடன் நான் வேலை செய்வதை நிறுத்தி விடுவேன். எனக்கு அறுபது வயதானவுடன் நான் வேலை செய்வதை நிறுத்தி விடுவேன். 1
Eṉakku--ṟ--atu vay-t-ṉ-v--aṉ-nā---ēl---c--vatai--i-----------ēṉ. Eṉakku aṟupatu vayatāṉavuṭaṉ nāṉ vēlai ceyvatai niṟutti viṭuvēṉ.
‫آپ کب ٹیلیفون کریں گے ؟‬ நீங்கள் எப்பொழுது ஃபோன் செய்வீர்கள்? நீங்கள் எப்பொழுது ஃபோன் செய்வீர்கள்? 1
Nī-------p--ut- -p-ṉ--ey-īr---? Nīṅkaḷ eppoḻutu ḥpōṉ ceyvīrkaḷ?
‫جیسے ہی مجھے وقت ملے گا -‬ ஒரு நிமிட சமயம் கிடைத்தவுடன். ஒரு நிமிட சமயம் கிடைத்தவுடன். 1
O---ni-----cam--a---i---t--vu-a-. Oru nimiṭa camayam kiṭaittavuṭaṉ.
‫جیسے ہی اس کے پاس کچھ وقت ہو گا وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ சிறிது சமயம் கிடைத்தவுடன் அவன் ஃபோன் செய்வான். சிறிது சமயம் கிடைத்தவுடன் அவன் ஃபோன் செய்வான். 1
Ci---- -a---a- ki---tt---ṭa- -va- ḥpō- cey-āṉ. Ciṟitu camayam kiṭaittavuṭaṉ avaṉ ḥpōṉ ceyvāṉ.
‫آپ کب تک کام کریں گے ؟‬ நீஙகள் எவ்வளவு நாட்கள் வேலை செய்வீர்கள்? நீஙகள் எவ்வளவு நாட்கள் வேலை செய்வீர்கள்? 1
Nī-ak-- -v--------āṭka- vēl-i-c--v----ḷ? Nīṅakaḷ evvaḷavu nāṭkaḷ vēlai ceyvīrkaḷ?
‫جب تک کر سکتا ہوں میں کام کروں گا -‬ என்னால் முடியும் வரை வேலை செய்வேன். என்னால் முடியும் வரை வேலை செய்வேன். 1
Eṉṉ-- m-ṭ--u--va-a--vēlai -e--ēṉ. Eṉṉāl muṭiyum varai vēlai ceyvēṉ.
‫میں کام کروں گا - جب تک صحت مند ہوں‬ நான் ஆரோக்கியமாக உள்ள வரை வேலை செய்வேன். நான் ஆரோக்கியமாக உள்ள வரை வேலை செய்வேன். 1
Nāṉ ----k-ya--k- uḷḷa -ara--vēlai--eyvēṉ. Nāṉ ārōkkiyamāka uḷḷa varai vēlai ceyvēṉ.
‫کام کرنے کی بجائے وہ بستر پر پڑا ہے -‬ அவன் வேலை செய்வதற்கு பதில் படுக்கையில் படுத்துக்கொண்டு இருக்கிறான். அவன் வேலை செய்வதற்கு பதில் படுக்கையில் படுத்துக்கொண்டு இருக்கிறான். 1
Ava--v--a--ce----aṟ-u ----- p-ṭuk-ai--l---------k---- --u-k-ṟ--. Avaṉ vēlai ceyvataṟku patil paṭukkaiyil paṭuttukkoṇṭu irukkiṟāṉ.
‫کھانا پکانے کی بجائے وہ اخبار پڑھ رہی ہے -‬ அவள் சமைப்பதற்கு பதில் செய்தித்தாள் வாசித்துக்கொண்டு இருக்கிறாள். அவள் சமைப்பதற்கு பதில் செய்தித்தாள் வாசித்துக்கொண்டு இருக்கிறாள். 1
Ava---a-ai-pat--ku p---- -e--------vācittukkoṇṭu -r---iṟ-ḷ. Avaḷ camaippataṟku patil ceytittāḷ vācittukkoṇṭu irukkiṟāḷ.
‫گھر جانے کی بجائے وہ پب / شراب خانے میں بیٹھا ہے -‬ அவன் வீட்டிற்கு போவதற்கு பதில் மதுக்கடையில்/ பாரில் இருக்கிறான். அவன் வீட்டிற்கு போவதற்கு பதில் மதுக்கடையில்/ பாரில் இருக்கிறான். 1
A-a- ----iṟ-- -ōv--a-ku---til---t-kk---i---- p-r-l--ru--iṟ-ṉ. Avaṉ vīṭṭiṟku pōvataṟku patil matukkaṭaiyil/ pāril irukkiṟāṉ.
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے وہ یہاں رہتا ہے -‬ எனக்குத் தெரிந்தவரை, அவன் இங்கு குடியிருக்கிறான். எனக்குத் தெரிந்தவரை, அவன் இங்கு குடியிருக்கிறான். 1
Eṉak--t --r-nta---ai, a----i-ku k-ṭiyi-uk--ṟ-ṉ. Eṉakkut terintavarai, avaṉ iṅku kuṭiyirukkiṟāṉ.
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کی بیوی بیمار ہے -‬ எனக்குத் தெரிந்தவரை,அவன மனைவிக்கு உடல் நலம் சரியில்லை. எனக்குத் தெரிந்தவரை,அவன மனைவிக்கு உடல் நலம் சரியில்லை. 1
E-a-kut -eri-ta----i-a---a-maṉ-ivi----uṭa- --l-m c-------a-. Eṉakkut terintavarai,avaṉa maṉaivikku uṭal nalam cariyillai.
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کے پاس کام نہیں ہے -‬ எனக்குத் தெரிந்தவரை,அவன் வேலையில்லாதவன். எனக்குத் தெரிந்தவரை,அவன் வேலையில்லாதவன். 1
Eṉ--ku- -e----a---ai,a-aṉ-vēl--y-ll-t---ṉ. Eṉakkut terintavarai,avaṉ vēlaiyillātavaṉ.
‫میں سو یا ہوا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ நான் அதிகம் தூங்கிவிட்டேன் ;இல்லையேல் சமயத்திற்கு வந்திருப்பேன். நான் அதிகம் தூங்கிவிட்டேன் ;இல்லையேல் சமயத்திற்கு வந்திருப்பேன். 1
Nā------am-t--k---ṭṭ--;illaiy-- cam--attiṟk- va-t-ru-pēṉ. Nāṉ atikam tūṅkiviṭṭēṉ;illaiyēl camayattiṟku vantiruppēṉ.
‫میری بس چھوٹ گئی تھی نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ நான் பேருந்தைத் தவற விட்டேன்; இல்லையேல் சமயத்திற்கு வந்திருப்பேன். நான் பேருந்தைத் தவற விட்டேன்; இல்லையேல் சமயத்திற்கு வந்திருப்பேன். 1
Nā- pērun---t-t---ṟ--v-ṭṭē-; --laiyēl c-m-ya--i--u --n---up--ṉ. Nāṉ pēruntait tavaṟa viṭṭēṉ; illaiyēl camayattiṟku vantiruppēṉ.
‫مجھے راستہ نہیں ملا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ எனக்கு வழி தெரியவில்லை; இல்லையேல் சரியான சமயத்திற்கு வந்திருப்பேன். எனக்கு வழி தெரியவில்லை; இல்லையேல் சரியான சமயத்திற்கு வந்திருப்பேன். 1
E---ku ---i --------l--i;-i--a-yē- ----yāṉa-ca---at--ṟk---a-ti--p---. Eṉakku vaḻi teriyavillai; illaiyēl cariyāṉa camayattiṟku vantiruppēṉ.

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + تمل (1-100) MP3 تمل (1-100)
کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -