فریز بُک

‫ماضی 4‬ » இறந்த காலம் 4

‫84 [چوراسی]‬

‫ماضی 4‬

84 [எண்பத்து நான்கு]

84 [Eṇpattu nāṉku]

இறந்த காலம் 4

iṟanta kālam 4

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + تمل (1-100) MP3 تمل (1-100)

کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

اردو	تمل	چالو کریں مزید
‫پڑھنا‬	படித்தல் படித்தல் 1 paṭitt-l paṭittal	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫پڑھنا‬ படித்தல் paṭittal EN آڈیو to read DE آڈیو lesen ES آڈیو leer FR آڈیو lire IT آڈیو leggere RU آڈیو Читать
‫میں نے پڑھ لیا ہے-‬	நான் படித்தேன். நான் படித்தேன். 1 nā---------ṉ. nāṉ paṭittēṉ.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫میں نے پڑھ لیا ہے-‬ நான் படித்தேன். nāṉ paṭittēṉ. EN آڈیو I read. DE آڈیو Ich habe gelesen. ES آڈیو He leído. FR آڈیو J’ai lu. IT آڈیو Ho letto. RU آڈیو Я прочитал /прочитала.
‫میں نے پورا ناول پڑھ لیا ہے -‬	நான் முழு நாவலையும் படித்தேன். நான் முழு நாவலையும் படித்தேன். 1 Nāṉ-muḻu -āval---u--p-ṭ-tt--. Nāṉ muḻu nāvalaiyum paṭittēṉ.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫میں نے پورا ناول پڑھ لیا ہے -‬ நான் முழு நாவலையும் படித்தேன். Nāṉ muḻu nāvalaiyum paṭittēṉ. EN آڈیو I read the whole novel. DE آڈیو Ich habe den ganzen Roman gelesen. ES آڈیو He leído toda la novela. FR آڈیو J’ai lu tout le roman. IT آڈیو Ho letto tutto il romanzo. RU آڈیو Я прочитал / прочитала весь роман.
‫سمجھنا‬	புரிதல் புரிதல் 1 P----al Purital	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫سمجھنا‬ புரிதல் Purital EN آڈیو to understand DE آڈیو verstehen ES آڈیو entender / comprender FR آڈیو comprendre IT آڈیو capire RU آڈیو Понимать
‫میں نے سمجھ لیا ہے -‬	எனக்குப் புரிந்தது. எனக்குப் புரிந்தது. 1 eṉak-up p-r---atu. eṉakkup purintatu.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫میں نے سمجھ لیا ہے -‬ எனக்குப் புரிந்தது. eṉakkup purintatu. EN آڈیو I understood. DE آڈیو Ich habe verstanden. ES آڈیو (Lo) he entendido. FR آڈیو J’ai compris. IT آڈیو Ho capito. RU آڈیو Я понял / поняла.
‫میں نے پورا ٹیکسٹ / متن سمجھ لیا ہے -‬	எனக்கு முழு பாடமும் புரிந்தது. எனக்கு முழு பாடமும் புரிந்தது. 1 E-a-k- --ḻ-----am-- --r----t-. Eṉakku muḻu pāṭamum purintatu.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫میں نے پورا ٹیکسٹ / متن سمجھ لیا ہے -‬ எனக்கு முழு பாடமும் புரிந்தது. Eṉakku muḻu pāṭamum purintatu. EN آڈیو I understood the whole text. DE آڈیو Ich habe den ganzen Text verstanden. ES آڈیو He entendido todo el texto. FR آڈیو J’ai compris tout le texte. IT آڈیو Ho capito tutto il testo. RU آڈیو Я понял / поняла весь текст.
‫جواب دینا‬	பதில் சொல்வது பதில் சொல்வது 1 Pat---c----tu Patil colvatu	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫جواب دینا‬ பதில் சொல்வது Patil colvatu EN آڈیو to answer DE آڈیو antworten ES آڈیو contestar / responder FR آڈیو répondre IT آڈیو rispondere RU آڈیو Отвечать
‫میں نے جواب دے دیا ہے -‬	நான் பதில் சொன்னேன். நான் பதில் சொன்னேன். 1 n-ṉ -a--- ---ṉē-. nāṉ patil coṉṉēṉ.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫میں نے جواب دے دیا ہے -‬ நான் பதில் சொன்னேன். nāṉ patil coṉṉēṉ. EN آڈیو I answered. DE آڈیو Ich habe geantwortet. ES آڈیو He contestado. FR آڈیو J’ai répondu. IT آڈیو Ho risposto. RU آڈیو Я ответил / ответила.
‫میں نے سارے سوالوں کا جواب دے دیا ہے -‬	நான் எல்லா கேள்விகளுக்கும் பதில் சொன்னேன். நான் எல்லா கேள்விகளுக்கும் பதில் சொன்னேன். 1 N-ṉ----ā--ēḷ---a---ku- p-t-l-co-ṉ-ṉ. Nāṉ ellā kēḷvikaḷukkum patil coṉṉēṉ.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫میں نے سارے سوالوں کا جواب دے دیا ہے -‬ நான் எல்லா கேள்விகளுக்கும் பதில் சொன்னேன். Nāṉ ellā kēḷvikaḷukkum patil coṉṉēṉ. EN آڈیو I answered all the questions. DE آڈیو Ich habe auf alle Fragen geantwortet. ES آڈیو He contestado a todas las preguntas. FR آڈیو J’ai répondu à toutes les questions. IT آڈیو Ho risposto a tutte le domande. RU آڈیو Я ответил / ответила на все вопросы.
‫میں یہ جانتا ہوں– میں نے یہ جان لیا ہے -‬	எனக்கு அது தெரியும்—எனக்கு அது தெரிந்தது. எனக்கு அது தெரியும்—எனக்கு அது தெரிந்தது. 1 E-a--- atu t-r---m--ṉ-kku -t---eri-----. Eṉakku atu teriyum—eṉakku atu terintatu.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫میں یہ جانتا ہوں– میں نے یہ جان لیا ہے -‬ எனக்கு அது தெரியும்—எனக்கு அது தெரிந்தது. Eṉakku atu teriyum—eṉakku atu terintatu. EN آڈیو I know that – I knew that. DE آڈیو Ich weiß das – ich habe das gewusst. ES آڈیو Lo sé. – Lo supe / sabía. FR آڈیو Je le sais. – Je l’ai su. IT آڈیو Lo so. – Lo sapevo. RU آڈیو Я это знаю – я это знал / знала.
‫میں یہ لکھتا ہوں– میں نے یہ لکھ لیا ہے -‬	நான் அதை எழுதுகிறேன்—நான் அதை எழுதினேன். நான் அதை எழுதுகிறேன்—நான் அதை எழுதினேன். 1 N-ṉ----- ----ukiṟ---n---a----e-u-i-ē-. Nāṉ atai eḻutukiṟēṉ—nāṉ atai eḻutiṉēṉ.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫میں یہ لکھتا ہوں– میں نے یہ لکھ لیا ہے -‬ நான் அதை எழுதுகிறேன்—நான் அதை எழுதினேன். Nāṉ atai eḻutukiṟēṉ—nāṉ atai eḻutiṉēṉ. EN آڈیو I write that – I wrote that. DE آڈیو Ich schreibe das – ich habe das geschrieben. ES آڈیو Lo escribo. – Lo he escrito. FR آڈیو Je l’écris. – Je l’ai écrit. IT آڈیو Lo scrivo. – L’ho scritto. RU آڈیو Я это пишу – я это написал / написала.
‫میں یہ سنتا ہوں– میں نے یہ سن لیا ہے -‬	எனக்கு அது கேட்கிறது—எனக்கு அது கேட்டது. எனக்கு அது கேட்கிறது—எனக்கு அது கேட்டது. 1 Eṉ-kku --u --ṭ-iṟ-t--e---ku -----ē----u. Eṉakku atu kēṭkiṟatu—eṉakku atu kēṭṭatu.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫میں یہ سنتا ہوں– میں نے یہ سن لیا ہے -‬ எனக்கு அது கேட்கிறது—எனக்கு அது கேட்டது. Eṉakku atu kēṭkiṟatu—eṉakku atu kēṭṭatu. EN آڈیو I hear that – I heard that. DE آڈیو Ich höre das – ich habe das gehört. ES آڈیو Lo oigo. – Lo he oído. FR آڈیو Je l’entends. – Je l’ai entendu. IT آڈیو Lo sento. – L’ho sentito. RU آڈیو Я это слышу – я это услышал / услышала.
‫میں یہ لاتا ہوں– میں یہ لا چکا ہوں -‬	எனக்கு அது கிடைக்கும் - எனக்கு அது கிடைத்தது. எனக்கு அது கிடைக்கும் - எனக்கு அது கிடைத்தது. 1 Eṉa-ku a-u k--aik--m - e--kku -tu-ki-a-tt-tu. Eṉakku atu kiṭaikkum - eṉakku atu kiṭaittatu.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫میں یہ لاتا ہوں– میں یہ لا چکا ہوں -‬ எனக்கு அது கிடைக்கும் - எனக்கு அது கிடைத்தது. Eṉakku atu kiṭaikkum - eṉakku atu kiṭaittatu. EN آڈیو I’ll get it – I got it. DE آڈیو Ich hole das – ich habe das geholt. ES آڈیو Lo cojo / tomo, agarro (am.]. – Lo he cogido / tomado, agarrado (am.). FR آڈیو Je vais le chercher. – Je suis allé le chercher. IT آڈیو Vado a prenderlo. – Sono andato a prenderlo. RU آڈیو Я это принесу – я это принёс / принесла.
‫میں یہ لاتا ہوں– میں یہ لا چکا ہوں -‬	நான் அதைக் கொண்டு வருகிறேன் - நான் அதைக் கொண்டு வந்தேன். நான் அதைக் கொண்டு வருகிறேன் - நான் அதைக் கொண்டு வந்தேன். 1 Nāṉ-at------ṇ----a------- - nāṉ--tai--k--ṭu van-ēṉ. Nāṉ ataik koṇṭu varukiṟēṉ - nāṉ ataik koṇṭu vantēṉ.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫میں یہ لاتا ہوں– میں یہ لا چکا ہوں -‬ நான் அதைக் கொண்டு வருகிறேன் - நான் அதைக் கொண்டு வந்தேன். Nāṉ ataik koṇṭu varukiṟēṉ - nāṉ ataik koṇṭu vantēṉ. EN آڈیو I’ll bring that – I brought that. DE آڈیو Ich bringe das – ich habe das gebracht. ES آڈیو Lo traigo. – Lo he traído. FR آڈیو Je l’apporte. – Je l’ai apporté. IT آڈیو Lo porto. – L’ho portato. RU آڈیو Я это несу – я это принёс / принесла.
‫میں یہ خریدتا ہوں– میں نے یہ خرید لیا ہے -‬	நான் அதை வாங்குகிறேன்--நான் அதை வாங்கினேன். நான் அதை வாங்குகிறேன்--நான் அதை வாங்கினேன். 1 N-- a-------ku----ṉ--nāṉ-a-ai -----ṉ-ṉ. Nāṉ atai vāṅkukiṟēṉ--nāṉ atai vāṅkiṉēṉ.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫میں یہ خریدتا ہوں– میں نے یہ خرید لیا ہے -‬ நான் அதை வாங்குகிறேன்--நான் அதை வாங்கினேன். Nāṉ atai vāṅkukiṟēṉ--nāṉ atai vāṅkiṉēṉ. EN آڈیو I’ll buy that – I bought that. DE آڈیو Ich kaufe das – ich habe das gekauft. ES آڈیو Lo compro. – Lo he comprado. FR آڈیو Je l’achète. – Je l’ai acheté. IT آڈیو Lo compro. – L’ho comprato. RU آڈیو Я это покупаю – я это купил / купила.
‫میں یہ توقع کرتا ہوں– میں نے یہ توقع کر لیا تھا -‬	நான் அதை எதிர்பார்க்கிறேன் - நான் அதை எதிர்பார்த்தேன். நான் அதை எதிர்பார்க்கிறேன் - நான் அதை எதிர்பார்த்தேன். 1 Nāṉ--ta------------ṟ-----n----t-i-e-irp-rt-ēṉ. Nāṉ atai etirpārkkiṟēṉ - nāṉ atai etirpārttēṉ.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫میں یہ توقع کرتا ہوں– میں نے یہ توقع کر لیا تھا -‬ நான் அதை எதிர்பார்க்கிறேன் - நான் அதை எதிர்பார்த்தேன். Nāṉ atai etirpārkkiṟēṉ - nāṉ atai etirpārttēṉ. EN آڈیو I expect that – I expected that. DE آڈیو Ich erwarte das – ich habe das erwartet. ES آڈیو Lo espero. – Lo he esperado. FR آڈیو Je l’attends. – Je l’ai attendu. IT آڈیو Me lo aspetto. – Me lo aspettavo. RU آڈیو Я это ожидаю – я этого ожидал / ожидала.
‫میں اس کی تشریح کرتا ہوں – میں نے اس کی تشریح کر دی ہے -‬	நான் அதை விளக்கிச் சொல்கிறேன்- - நான் அதை விளக்கிச் சொன்னேன். நான் அதை விளக்கிச் சொல்கிறேன்- - நான் அதை விளக்கிச் சொன்னேன். 1 N-----ai-v-ḷ-k--c col---ē------ā----ai-----k-i- --ṉṉ--. Nāṉ atai viḷakkic colkiṟēṉ- - nāṉ atai viḷakkic coṉṉēṉ.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫میں اس کی تشریح کرتا ہوں – میں نے اس کی تشریح کر دی ہے -‬ நான் அதை விளக்கிச் சொல்கிறேன்- - நான் அதை விளக்கிச் சொன்னேன். Nāṉ atai viḷakkic colkiṟēṉ- - nāṉ atai viḷakkic coṉṉēṉ. EN آڈیو I’ll explain that – I explained that. DE آڈیو Ich erkläre das – ich habe das erklärt. ES آڈیو Lo explico. – Lo he explicado. FR آڈیو Je l’explique. – Je l’ai expliqué. IT آڈیو Lo spiego. – L’ho spiegato. RU آڈیو Я это объясняю – я это объяснил / объяснила.
‫میں یہ جانتا ہوں – میں نے یہ جان لیا ہے -‬	எனக்கு அது தெரியும்-எனக்கு அது முன்பே தெரியும். எனக்கு அது தெரியும்-எனக்கு அது முன்பே தெரியும். 1 E-ak-u --------y----ṉ-k-u------uṉp- t-r-yum. Eṉakku atu teriyum-eṉakku atu muṉpē teriyum.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫میں یہ جانتا ہوں – میں نے یہ جان لیا ہے -‬ எனக்கு அது தெரியும்-எனக்கு அது முன்பே தெரியும். Eṉakku atu teriyum-eṉakku atu muṉpē teriyum. EN آڈیو I know that – I knew that. DE آڈیو Ich kenne das – ich habe das gekannt. ES آڈیو Lo conozco – Lo he conocido. FR آڈیو Je le connais. – Je l’ai connu. IT آڈیو Non mi è nuovo / lo so. – Lo sapevo. RU آڈیو Я это знаю – я это знал / знала.