فریز بُک

ur ‫راستہ معلوم کرنا‬   »   ta வழி கேட்டறிதல்

‫40 [چالیس]‬

‫راستہ معلوم کرنا‬

‫راستہ معلوم کرنا‬

40 [நாற்பது]

40 [Nāṟpatu]

வழி கேட்டறிதல்

vaḻi kēṭṭaṟital

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تمل چالو کریں مزید
‫معاف کیجئیے گا‬ தயவு செய்து ஒரு நிமிடம்! tayavu ceytu oru nimiṭam! 1
ta-avu--eytu -ru---m-ṭ--! tayavu ceytu oru nimiṭam!
‫کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟‬ நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்ய முடியுமா? Nīṅkaḷ eṉakku utavi ceyya muṭiyumā? 1
Nīṅ-a--e--kku ut-v- c-y-- mu--y-mā? Nīṅkaḷ eṉakku utavi ceyya muṭiyumā?
‫یہاں پر اچھا ریسٹورنٹ کہاں ہے؟‬ இங்கு அருகில் ஏதும் நல்ல உணவகம் இருக்கிறதா? Iṅku arukil ētum nalla uṇavakam irukkiṟatā? 1
Iṅ-u----ki---tu- na-l- uṇav--a- i--kk-ṟ-tā? Iṅku arukil ētum nalla uṇavakam irukkiṟatā?
‫آپ کونے سے بائیں طرف مڑ جائیں‬ அந்த மூலையில் இடது பக்கம் செல்லுங்கள். Anta mūlaiyil iṭatu pakkam celluṅkaḷ. 1
Anta -ūla-yi--i-at- -a---m----lu----. Anta mūlaiyil iṭatu pakkam celluṅkaḷ.
‫پھر تھوڑی دور تک سیدھے چلتے رہیں‬ பிறகு சிறிது நேராகச் செல்லுங்கள். Piṟaku ciṟitu nērākac celluṅkaḷ. 1
Piṟ------ṟitu-n-rā-a- -el-uṅk--. Piṟaku ciṟitu nērākac celluṅkaḷ.
‫پھر دائیں طرف 100میٹر چلیں‬ பிறகு வலது பக்கம் திரும்பி ஒரு நூறு மீட்டர் செல்லுங்கள். Piṟaku valatu pakkam tirumpi oru nūṟu mīṭṭar celluṅkaḷ. 1
Pi-a---v----- p-kk-m---rum-i -ru---ṟu-m----- c--l-ṅk--. Piṟaku valatu pakkam tirumpi oru nūṟu mīṭṭar celluṅkaḷ.
‫آپ بس بھی لے سکتے ہیں‬ நீங்கள் பஸ்ஸில் கூட செல்லலாம். Nīṅkaḷ pas'sil kūṭa cellalām. 1
N-ṅka-----'-i--kū-a--e--al--. Nīṅkaḷ pas'sil kūṭa cellalām.
‫آپ ٹرام بھی لے سکتے ہیں‬ நீங்கள் ட்ராமில் கூட செல்லலாம். Nīṅkaḷ ṭrāmil kūṭa cellalām. 1
Nī-k-ḷ------l ---a c-l-a---. Nīṅkaḷ ṭrāmil kūṭa cellalām.
‫آپ میرے پیچھے بھی آ سکتے ہیں‬ நீங்கள் என்னை உங்கள் காரில் கூட பின்தொடரலாம். Nīṅkaḷ eṉṉai uṅkaḷ kāril kūṭa piṉtoṭaralām. 1
Nīṅ-a--eṉ-a---ṅk-ḷ kā-il-------iṉ-o---a--m. Nīṅkaḷ eṉṉai uṅkaḷ kāril kūṭa piṉtoṭaralām.
‫میں فٹ بال اسٹیڈیم کیسے پہنچوں گا؟‬ கால்பந்து விளையாட்டு அரங்கத்திற்கு நான் எப்படி போவது? Kālpantu viḷaiyāṭṭu araṅkattiṟku nāṉ eppaṭi pōvatu? 1
Kālp-n-u ---ai-ā-ṭ--ar--k--ti--u n---epp-ṭi-p-v-tu? Kālpantu viḷaiyāṭṭu araṅkattiṟku nāṉ eppaṭi pōvatu?
‫پل کو پار کر لیں‬ பாலத்தைக் கடந்து செல்லுங்கள்! Pālattaik kaṭantu celluṅkaḷ! 1
P-la--aik--aṭ-ntu c---uṅ---! Pālattaik kaṭantu celluṅkaḷ!
‫سرنگ سے گزریں‬ சுரங்கப்பாதையில் செல்லுங்கள்! Curaṅkappātaiyil celluṅkaḷ! 1
C-ra---p--ta--il-c---u--a-! Curaṅkappātaiyil celluṅkaḷ!
‫تیسرے سگنل تک جائیے‬ மூண்றாவது போக்குவரத்து விளக்கு வரை செல்லுங்கள். Mūṇṟāvatu pōkkuvarattu viḷakku varai celluṅkaḷ. 1
Mū--ā-a-u pō-k-va-a--u--i-a-----ar-i-c-ll-ṅka-. Mūṇṟāvatu pōkkuvarattu viḷakku varai celluṅkaḷ.
‫پھر پہلی دائیں ہاتھ والی سڑک پر مڑ جائیں‬ பிறகு வலது பக்கம் முதல் வீதியில் திரும்புங்கள். Piṟaku valatu pakkam mutal vītiyil tirumpuṅkaḷ. 1
P--ak--v--at- pak--- m-tal--īt-y---t-ru-p-ṅk--. Piṟaku valatu pakkam mutal vītiyil tirumpuṅkaḷ.
‫پھر سیدھے جائیں اور اگلی کراسنگ کو پار کر لیں‬ பிறகு அடுத்த சாலைச் சந்திப்பைக் கடந்து நேராக செல்லுங்கள். Piṟaku aṭutta cālaic cantippaik kaṭantu nērāka celluṅkaḷ. 1
P-ṟ--u a--tt- -ā-a-- ----ip-aik------tu n-rā-a-c-l----aḷ. Piṟaku aṭutta cālaic cantippaik kaṭantu nērāka celluṅkaḷ.
‫معاف کیجئیے گا، میں ائیر پورٹ کیسے پہنچوں گا؟‬ தயவு செய்து ஒரு நிமிடம். நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது? Tayavu ceytu oru nimiṭam. Nāṉ vimāṉanilaiyattiṟku eppaṭip pōvatu? 1
T----- c-y---oru n-miṭ--. -āṉ--i---a-i-a--at-i-k---p--ṭ-p p--at-? Tayavu ceytu oru nimiṭam. Nāṉ vimāṉanilaiyattiṟku eppaṭip pōvatu?
‫بہتر ہے کہ آپ انڈر گراونڈ ٹرین لے لیں‬ மெட்ரோவில் செல்வது எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது. Meṭrōvil celvatu ellāvaṟṟilum ciṟantatu. 1
Me-rōv-- c--va-u ell--a-ṟ--u----ṟ-ntat-. Meṭrōvil celvatu ellāvaṟṟilum ciṟantatu.
‫آپ آخری اسٹیشن تک چلے جائیں‬ கடைசி நிறுத்தத்தில் இறங்குங்கள். Kaṭaici niṟuttattil iṟaṅkuṅkaḷ. 1
K-ṭ-i----iṟu--a--il-i--ṅku--a-. Kaṭaici niṟuttattil iṟaṅkuṅkaḷ.

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + تمل (1-100) MP3 تمل (1-100)
کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -