فریز بُک

ur ‫جان پہچان کرنا‬   »   ta அறிமுகம்

‫3 [تین]‬

‫جان پہچان کرنا‬

‫جان پہچان کرنا‬

3 [மூன்று]

3 [Mūṉṟu]

அறிமுகம்

aṟimukam

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تمل چالو کریں مزید
‫ہیلو‬ வணக்கம்! வணக்கம்! 1
v-ṇ---am! vaṇakkam!
‫سلام‬ நமஸ்காரம்! நமஸ்காரம்! 1
N--as-----! Namaskāram!
‫کیا حال ہے؟‬ நலமா? நலமா? 1
Na-am-? Nalamā?
‫کیا آپ یورپ کے رہنے والے ہیں؟‬ நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? 1
N--k-ḷ a---ppāv-liruntu ---ukiṟīr---ā? Nīṅkaḷ airōppāviliruntu varukiṟīrkaḷā?
‫کیا آپ امریکا کے رہنے والے ہیں؟‬ நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா? நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா? 1
Nī-ka- a-eri-k--i----ntu v-ru--ṟ-r--ḷ-? Nīṅkaḷ amerikkāviliruntu varukiṟīrkaḷā?
‫کیا آپ ایشیا سے ہیں؟‬ நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? 1
Nīṅ-aḷ--ci---i-ir-n---va-ukiṟ--k-ḷā? Nīṅkaḷ āciyāviliruntu varukiṟīrkaḷā?
‫آپ کس ہوٹل میں رہتے ہیں؟‬ நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்? 1
Nī---ḷ-e--a viṭutiy-- --ṅk-y-ru----īrkaḷ? Nīṅkaḷ enta viṭutiyil taṅkiyirukkiṟīrkaḷ?
‫آپ یہاں کب سے ہیں؟‬ நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்? 1
N-ṅkaḷ-iṅk--ett--ai-kāl-māka -ruk---ī--aḷ? Nīṅkaḷ iṅku ettaṉai kālamāka irukkiṟīrkaḷ?
‫آپ کب تک رکیں گے؟‬ நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்? நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்? 1
Nīṅk-----k- -ṉ-um -ttaṉai--iṉaṅka--taṅ-u-ī-kaḷ? Nīṅkaḷ iṅku iṉṉum ettaṉai tiṉaṅkaḷ taṅkuvīrkaḷ?
‫کیا آپ کو یہاں اچھا لگ رہا ہے؟‬ உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? 1
U-kaḷukk---nt- i--m-piṭ--ti---k--a--? Uṅkaḷukku inta iṭam piṭittirukkiṟatā?
‫کیا آپ یہاں چھٹیوں پر ہیں؟‬ நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா? நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா? 1
N-ṅ-a- -ṅk---iṭ--uṟaiyil --ntu-ḷīr-aḷā? Nīṅkaḷ iṅku viṭumuṟaiyil vantuḷḷīrkaḷā?
‫کبھی مجھ سے ملیے -‬ முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள். முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள். 1
M--int-l ----i-v---- --n---uṅ-a-. Muṭintāl eṉṉai vantu cantiyuṅkaḷ.
‫یہ میرا پتہ ہے-‬ இது என்னுடைய முகவரி. இது என்னுடைய முகவரி. 1
Itu--ṉ--------muk--ar-. Itu eṉṉuṭaiya mukavari.
‫کیا ہم کل ملیں گے؟‬ நாம் நாளை சந்திப்போமா? நாம் நாளை சந்திப்போமா? 1
N---nāḷa-------pp---? Nām nāḷai cantippōmā?
‫معا ف کیجے گا مجھے کچھ کام ہے-‬ மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன். மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன். 1
M-ṉ-i-k------N-ṉ m-ṉ-a-ē vēṟu --ṭ-ami-ṭu---ṉ. Maṉṉikkavum! Nāṉ muṉṉamē vēṟu tiṭṭamiṭṭuḷḷēṉ.
‫خدا حافظ‬ பார்க்கலாம்! பார்க்கலாம்! 1
P-rkka---! Pārkkalām!
‫پھر ملیں گے / خدا حافظ‬ போய் வருகிறேன். போய் வருகிறேன். 1
P-y----uk--ēṉ. Pōy varukiṟēṉ.
‫جلد ملیں گے‬ விரைவில் சந்திப்போம். விரைவில் சந்திப்போம். 1
Viraiv-l -ant---ō-. Viraivil cantippōm.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -