فریز بُک

ur ‫حرف ربط 3‬   »   ja 接続詞3

‫96 [چھیانوے]‬

‫حرف ربط 3‬

‫حرف ربط 3‬

96 [九十六]

96 [Kujūroku]

接続詞3

setsuzokushi 3

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو جاپانی چالو کریں مزید
‫جیسے ہی آلارم بجے گا میں اٹھ جاوں گا -‬ 目覚ましが なったら すぐに 起きます 。 mezamashi ga nattara sugu ni okimasu. 1
m------hi-g- n--t-r- s-g- -- -k-ma-u. mezamashi ga nattara sugu ni okimasu.
‫جیسے ہی میں پڑھنا چاہتا ہوں میں تھک جاتا ہوں -‬ 勉強 しなければ いけなく なると すぐに 眠く なって しまい ます 。 benkyō shinakereba ikenaku naruto sugu ni nemuku natte shimaimasu. 1
b--k-ō-shina----ba -ke---u---ru-o---gu n---e---- n-t-- -hi-aima-u. benkyō shinakereba ikenaku naruto sugu ni nemuku natte shimaimasu.
‫جیسے ہی میں ساٹھ برس کا ہوں گا کام کرنا چھوڑ دوں گا -‬ 60に なったら 退職 します 。 60 Ni nattara taishoku shimasu. 1
6---- -at-ara-t-i-hoku--him-su. 60 Ni nattara taishoku shimasu.
‫آپ کب ٹیلیفون کریں گے ؟‬ いつ 電話 します か ? itsu denwa shimasu ka? 1
i-s---en----h---s---a? itsu denwa shimasu ka?
‫جیسے ہی مجھے وقت ملے گا -‬ 時間が 出来次第 すぐに 。 jikan ga deki shidai sugu ni. 1
j-ka- ----e---sh---i-s-g--ni. jikan ga deki shidai sugu ni.
‫جیسے ہی اس کے پاس کچھ وقت ہو گا وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ 彼は 時間が 出来次第 電話 して きます 。 kare wa jikan ga deki shidai denwa shite kimasu. 1
ka-- -a ji-a--ga ---i-sh--ai -e-w- -hi-e ---as-. kare wa jikan ga deki shidai denwa shite kimasu.
‫آپ کب تک کام کریں گے ؟‬ あと どれぐらい 働く 予定 です か ? ato dore gurai hataraku yoteidesu ka? 1
a-o -or--gurai -atarak--y-teidesu k-? ato dore gurai hataraku yoteidesu ka?
‫جب تک کر سکتا ہوں میں کام کروں گا -‬ 出来る 限り 働く つもり です 。 dekirukagiri hataraku tsumoridesu. 1
de-ir------i -ata--ku ts-m-r----u. dekirukagiri hataraku tsumoridesu.
‫میں کام کروں گا - جب تک صحت مند ہوں‬ 健康な 限り 働く つもり です 。 kenkōna kagiri hataraku tsumoridesu. 1
k-n-ōna-k--ir- hata-ak- -sum-rides-. kenkōna kagiri hataraku tsumoridesu.
‫کام کرنے کی بجائے وہ بستر پر پڑا ہے -‬ 彼は 働く 代わりに ベッドに 横に なって います 。 kare wa hataraku kawarini beddo ni yoko ni natte imasu. 1
k-re w- h--a-a-- ----r--- be--- -i -oko----n-tt- i-asu. kare wa hataraku kawarini beddo ni yoko ni natte imasu.
‫کھانا پکانے کی بجائے وہ اخبار پڑھ رہی ہے -‬ 彼女は 料理する 代わりに 新聞を 読んで います 。 kanojo wa ryōri suru kawarini shinbun o yonde imasu. 1
ka-oj---a r---- --r- kaw-ri----hin-u----yo-de----s-. kanojo wa ryōri suru kawarini shinbun o yonde imasu.
‫گھر جانے کی بجائے وہ پب / شراب خانے میں بیٹھا ہے -‬ 彼は 家に 帰る 代わりに 飲み屋に います 。 kare wa ienikaeru kawarini nomiya ni imasu. 1
k-re wa---n--a----k-w-ri-i---miya-n- im---. kare wa ienikaeru kawarini nomiya ni imasu.
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے وہ یہاں رہتا ہے -‬ 私の 知る限り 彼は ここに 住んで います 。 watashi no shiru kagiri kare wa koko ni sunde imasu. 1
wa-ash- -- ----u-k----i-k-re -a--o-o-ni--un-e i-a-u. watashi no shiru kagiri kare wa koko ni sunde imasu.
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کی بیوی بیمار ہے -‬ 私の 知る限り 彼の 奥さんは 病気 です 。 watashi no shiru kagiri kare no okusan wa byōkidesu. 1
watas---n--sh------g-r--ka-e n---k-s-- -a b--ki-esu. watashi no shiru kagiri kare no okusan wa byōkidesu.
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کے پاس کام نہیں ہے -‬ 私の 知る限り 彼は 失業中 です 。 watashi no shiru kagiri kare wa shitsugyō-chūdesu. 1
wata--- -o sh--u --g-ri--ar- -a shit-ugy---h----u. watashi no shiru kagiri kare wa shitsugyō-chūdesu.
‫میں سو یا ہوا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ 寝過ごし ました 。 そうでなければ 時間に 間に合ったの です が 。 nesugoshimashita. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga. 1
n--u----i-a--i-a.-Sō--na-e-eb- ----n--i-ma-ia-ta--o--su--. nesugoshimashita. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga.
‫میری بس چھوٹ گئی تھی نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ バスに 乗り遅れ ました 。そうでなければ 時間に 間に合ったの です が 。 basu ni noriokuremashita. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga. 1
b----ni ----okurem--hit-.-Sōden----e-a-----n-ni m-n-a-ta--o-esu-a. basu ni noriokuremashita. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga.
‫مجھے راستہ نہیں ملا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ 道が わからなかった です 。 そうでなければ 時間に 間に合ったの です が 。 michi ga wakaranakattadesu. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga. 1
m---i g- -akar-n-ka--a--s-- --d--a-ere----ik-- -- -ania----nod-s-g-. michi ga wakaranakattadesu. Sōdenakereba jikan ni maniatta nodesuga.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -