فریز بُک

ur ‫خریداری‬   »   ta பொருட்கள் வாங்குதல்

‫54 [چوّن]‬

‫خریداری‬

‫خریداری‬

54 [ஐம்பத்தி நான்கு]

54 [Aimpatti nāṉku]

பொருட்கள் வாங்குதல்

poruṭkaḷ vāṅkutal

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تمل چالو کریں مزید
‫میں ایک تحفہ خریدنا چاہتا ہوں‬ நான் ஓர் அன்பளிப்பு வாங்க வேண்டும். nāṉ ōr aṉpaḷippu vāṅka vēṇṭum. 1
n----r-a-----pp--v-ṅ-- vē-ṭum. nāṉ ōr aṉpaḷippu vāṅka vēṇṭum.
‫لیکن مہنگا نہ ہو‬ ஆனால் விலை அதிகமானதல்ல. Āṉāl vilai atikamāṉatalla. 1
Āṉ------a- at-----ṉa--l-a. Āṉāl vilai atikamāṉatalla.
‫شاید ایک بیگ؟‬ கைப்பையாக இகுக்கலாமோ? Kaippaiyāka ikukkalāmō? 1
K--p-----ka-i-u---lāmō? Kaippaiyāka ikukkalāmō?
‫آپ کونسا رنگ چاہتے ہیں؟‬ உனக்கு எந்த கலர் விருப்பம்? Uṉakku enta kalar viruppam? 1
Uṉ--------a ka-a- v---pp--? Uṉakku enta kalar viruppam?
‫کالا، بھورا یا سفید؟‬ கருப்பா, ப்ரௌனா அல்லது வெள்ளையா? Karuppā, prauṉā allatu veḷḷaiyā? 1
Karu---- ---uṉā a-l--- ---ḷai--? Karuppā, prauṉā allatu veḷḷaiyā?
‫بڑا یا چھوٹا‬ பெரிதா அல்லது சிறிதா? Peritā allatu ciṟitā? 1
P-r--ā al--t--c--itā? Peritā allatu ciṟitā?
‫کیا میں یہ دیکھ سکتا ہوں؟‬ தயவிட்டு நான் இதை பார்க்கலாமா? Tayaviṭṭu nāṉ itai pārkkalāmā? 1
Taya-i----nāṉ-i--i--ā--kalā-ā? Tayaviṭṭu nāṉ itai pārkkalāmā?
‫کیا یہ چمڑے کا ہے؟‬ இது பதம் செய்யப்பட்ட தோலால் செய்ததா? Itu patam ceyyappaṭṭa tōlāl ceytatā? 1
Itu----am--eyy--p-ṭṭa-t-lā-----t-tā? Itu patam ceyyappaṭṭa tōlāl ceytatā?
‫یا کیا یہ پلاسٹک کا ہے؟‬ அல்லது பிளாஸ்டிக்கால் செய்ததா? Allatu piḷāsṭikkāl ceytatā? 1
A----u pi-ā-ṭ---ā----yta-ā? Allatu piḷāsṭikkāl ceytatā?
‫چمڑے کا ہے‬ கண்டிப்பாக தோலால் செய்ததுதான். Kaṇṭippāka tōlāl ceytatutāṉ. 1
Kaṇ-i--āk-----āl-cey-atu---. Kaṇṭippāka tōlāl ceytatutāṉ.
‫یہ بہت اچھی کوالٹی کا ہے‬ மிகவும் தரமுள்ளது. Mikavum taramuḷḷatu. 1
M-k--u--t---m-ḷ-at-. Mikavum taramuḷḷatu.
‫اور اس بیگ کے قیمت بھی بہت مناسب ہے‬ பையின் விலை மிகவும் நியாயமானது. Paiyiṉ vilai mikavum niyāyamāṉatu. 1
Pai-i--vil-- mi-av-- -i-āyam--at-. Paiyiṉ vilai mikavum niyāyamāṉatu.
‫یہ مجھے پسند ہے-‬ எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது. Eṉakkup piṭittirukkiṟatu. 1
Eṉak----p-ṭitti-uk--ṟ--u. Eṉakkup piṭittirukkiṟatu.
‫یہ میں لوں گا-‬ நான் இதை வாங்கிக் கொள்கிறேன். Nāṉ itai vāṅkik koḷkiṟēṉ. 1
Nā- ---- -āṅkik -----ṟē-. Nāṉ itai vāṅkik koḷkiṟēṉ.
‫کیا میں اسے تبدیل کر سکتا ہوں؟‬ அவசியமென்றால் மாற்றிக் கொள்ளலாமா? Avaciyameṉṟāl māṟṟik koḷḷalāmā? 1
Av--i-a-eṉ-āl m-ṟṟik -o----ā-ā? Avaciyameṉṟāl māṟṟik koḷḷalāmā?
‫یقینًا‬ கண்டிப்பாக. Kaṇṭippāka. 1
Ka-ṭ--p-ka. Kaṇṭippāka.
‫ہم اسے تحفے کے طور پر پیک کرتے ہیں-‬ நாங்கள் இதை பரிசுப்பொருள் சுற்றும் காகிதத்தால் சுற்றித்தருகிறோம். Nāṅkaḷ itai paricupporuḷ cuṟṟum kākitattāl cuṟṟittarukiṟōm. 1
Nā--aḷ-ita- pari-----r-- --ṟ-u--k-k--at-āl -uṟṟitt-ru-iṟōm. Nāṅkaḷ itai paricupporuḷ cuṟṟum kākitattāl cuṟṟittarukiṟōm.
‫وہاں اس طرف کاونٹر ہے-‬ காசாளர் அங்கே இருக்கிறார்? Kācāḷar aṅkē irukkiṟār? 1
K-c--ar a-kē-i--kki---? Kācāḷar aṅkē irukkiṟār?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -