சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இணைப்புச் சொற்கள் 3   »   ur ‫حرف ربط 3‬

96 [தொண்ணூற்று ஆறு]

இணைப்புச் சொற்கள் 3

இணைப்புச் சொற்கள் 3

‫96 [چھیانوے]‬

chheyanway

‫حرف ربط 3‬

harf rabt

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் உருது ஒலி மேலும்
அலாரம் அடித்தவுடன் நான் எழுந்து விடுகிறேன். ‫-----ہ---ل--- ب-ے گ--م-ں -----ا-ں -- -‬ ‫ج___ ہ_ آ____ ب__ گ_ م__ ا__ ج___ گ_ -‬ ‫-ی-ے ہ- آ-ا-م ب-ے گ- م-ں ا-ھ ج-و- گ- -- ---------------------------------------- ‫جیسے ہی آلارم بجے گا میں اٹھ جاوں گا -‬ 0
j-is----- ala-m-b---y-g----i--ut------ -- - j_____ h_ a____ b____ g_ m___ u__ j___ g_ - j-i-a- h- a-a-m b-j-y g- m-i- u-h j-u- g- - ------------------------------------------- jaisay hi alarm bajay ga mein uth jaun ga -
படிக்க வேண்டும் என்ற உடனேயே நான் களைப்படைந்து விடுகிறேன். ‫ج----ہ- --ں--ڑ-نا -اہت---وں می--تھ- -ا-- ہ-ں--‬ ‫ج___ ہ_ م__ پ____ چ____ ہ__ م__ ت__ ج___ ہ__ -‬ ‫-ی-ے ہ- م-ں پ-ھ-ا چ-ہ-ا ہ-ں م-ں ت-ک ج-ت- ہ-ں -- ------------------------------------------------ ‫جیسے ہی میں پڑھنا چاہتا ہوں میں تھک جاتا ہوں -‬ 0
j-is-- -- m-i-----hn- c--ht---on m-in----k jata-h---- j_____ h_ m___ p_____ c_____ h__ m___ t___ j___ h__ - j-i-a- h- m-i- p-r-n- c-a-t- h-n m-i- t-a- j-t- h-n - ----------------------------------------------------- jaisay hi mein parhna chahta hon mein thak jata hon -
எனக்கு அறுபது வயதானவுடன் நான் வேலை செய்வதை நிறுத்தி விடுவேன். ‫ج--- ہ--میں -ا----رس--- ہو------------ا چ--ڑ---ں گا -‬ ‫ج___ ہ_ م__ س___ ب__ ک_ ہ__ گ_ ک__ ک___ چ___ د__ گ_ -‬ ‫-ی-ے ہ- م-ں س-ٹ- ب-س ک- ہ-ں گ- ک-م ک-ن- چ-و- د-ں گ- -- ------------------------------------------------------- ‫جیسے ہی میں ساٹھ برس کا ہوں گا کام کرنا چھوڑ دوں گا -‬ 0
j--s-y--i -e-n---at- b-r-s -a-h-n----k-a---a--a--hhorr-du- -a - j_____ h_ m___ s____ b____ k_ h__ g_ k___ k____ c_____ d__ g_ - j-i-a- h- m-i- s-a-h b-r-s k- h-n g- k-a- k-r-a c-h-r- d-n g- - --------------------------------------------------------------- jaisay hi mein saath baras ka hon ga kaam karna chhorr dun ga -
நீங்கள் எப்பொழுது ஃபோன் செய்வீர்கள்? ‫-پ -ب-ٹیلیف-- -ر-ں--ے -‬ ‫آ_ ک_ ٹ______ ک___ گ_ ؟‬ ‫-پ ک- ٹ-ل-ف-ن ک-ی- گ- ؟- ------------------------- ‫آپ کب ٹیلیفون کریں گے ؟‬ 0
aap k-b te----o-e-k-r-n--e? a__ k__ t________ k____ g__ a-p k-b t-l-p-o-e k-r-n g-? --------------------------- aap kab telephone karen ge?
ஒரு நிமிட சமயம் கிடைத்தவுடன். ‫--سے -ی-م-ھ--و-- --ے-گا--‬ ‫ج___ ہ_ م___ و__ م__ گ_ -‬ ‫-ی-ے ہ- م-ھ- و-ت م-ے گ- -- --------------------------- ‫جیسے ہی مجھے وقت ملے گا -‬ 0
ja--a---i --j-e -aqt -il-y--a - j_____ h_ m____ w___ m____ g_ - j-i-a- h- m-j-e w-q- m-l-y g- - ------------------------------- jaisay hi mujhe waqt milay ga -
சிறிது சமயம் கிடைத்தவுடன் அவன் ஃபோன் செய்வான். ‫-ی----- -س--ے پ-- -چھ و-- -و گ---- ٹ-ل-ف-- --- گ---‬ ‫ج___ ہ_ ا_ ک_ پ__ ک__ و__ ہ_ گ_ و_ ٹ______ ک__ گ_ -‬ ‫-ی-ے ہ- ا- ک- پ-س ک-ھ و-ت ہ- گ- و- ٹ-ل-ف-ن ک-ے گ- -- ----------------------------------------------------- ‫جیسے ہی اس کے پاس کچھ وقت ہو گا وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ 0
j-i--- -i-is ke--a-s-kuch-w-q- -o--- wo- tel-p--n--------- - j_____ h_ i_ k_ p___ k___ w___ h_ g_ w__ t________ k___ g_ - j-i-a- h- i- k- p-a- k-c- w-q- h- g- w-h t-l-p-o-e k-r- g- - ------------------------------------------------------------ jaisay hi is ke paas kuch waqt ho ga woh telephone kare ga -
நீஙகள் எவ்வளவு நாட்கள் வேலை செய்வீர்கள்? ‫آپ-کب-تک -----ریں گے -‬ ‫آ_ ک_ ت_ ک__ ک___ گ_ ؟‬ ‫-پ ک- ت- ک-م ک-ی- گ- ؟- ------------------------ ‫آپ کب تک کام کریں گے ؟‬ 0
aap--ab t-k-kaam-k---- g-? a__ k__ t__ k___ k____ g__ a-p k-b t-k k-a- k-r-n g-? -------------------------- aap kab tak kaam karen ge?
என்னால் முடியும் வரை வேலை செய்வேன். ‫ج--تک-ک- -----ہ-ں م-- کا-----ں-گا--‬ ‫ج_ ت_ ک_ س___ ہ__ م__ ک__ ک___ گ_ -‬ ‫-ب ت- ک- س-ت- ہ-ں م-ں ک-م ک-و- گ- -- ------------------------------------- ‫جب تک کر سکتا ہوں میں کام کروں گا -‬ 0
m--n -aa- -ar--- -- -a- -ak k-- sakt--ho--- m___ k___ k_____ g_ j__ t__ k__ s____ h__ - m-i- k-a- k-r-o- g- j-b t-k k-r s-k-a h-n - ------------------------------------------- mein kaam karoon ga jab tak kar sakta hon -
நான் ஆரோக்கியமாக உள்ள வரை வேலை செய்வேன். ‫م---ک-م------گا---جب----ص-- ----ہ--‬ ‫م__ ک__ ک___ گ_ - ج_ ت_ ص__ م__ ہ___ ‫-ی- ک-م ک-و- گ- - ج- ت- ص-ت م-د ہ-ں- ------------------------------------- ‫میں کام کروں گا - جب تک صحت مند ہوں‬ 0
mein k-----a-oo- g--j-b-t-k--e-at -an- ho- - m___ k___ k_____ g_ j__ t__ s____ m___ h__ - m-i- k-a- k-r-o- g- j-b t-k s-h-t m-n- h-n - -------------------------------------------- mein kaam karoon ga jab tak sehat mand hon -
அவன் வேலை செய்வதற்கு பதில் படுக்கையில் படுத்துக்கொண்டு இருக்கிறான். ‫کا--کرن--کی-بج--- -ہ -س-- پر---ا ----‬ ‫ک__ ک___ ک_ ب____ و_ ب___ پ_ پ__ ہ_ -‬ ‫-ا- ک-ن- ک- ب-ا-ے و- ب-ت- پ- پ-ا ہ- -- --------------------------------------- ‫کام کرنے کی بجائے وہ بستر پر پڑا ہے -‬ 0
k-am ka-n- -e-ba-a-e-woh-bis----par---r---a- - k___ k____ k_ b_____ w__ b_____ p__ p___ h__ - k-a- k-r-e k- b-j-y- w-h b-s-a- p-r p-r- h-i - ---------------------------------------------- kaam karne ke bajaye woh bistar par para hai -
அவள் சமைப்பதற்கு பதில் செய்தித்தாள் வாசித்துக்கொண்டு இருக்கிறாள். ‫کھان--پکان- ک---ج-ئے--- ا---- پڑ- --- ہ- -‬ ‫ک____ پ____ ک_ ب____ و_ ا____ پ__ ر__ ہ_ -‬ ‫-ھ-ن- پ-ا-ے ک- ب-ا-ے و- ا-ب-ر پ-ھ ر-ی ہ- -- -------------------------------------------- ‫کھانا پکانے کی بجائے وہ اخبار پڑھ رہی ہے -‬ 0
kha-a-p--ana- -----j--- -oh -kh------r- -a-- -ai-- k____ p______ k_ b_____ w__ a_____ p___ r___ h__ - k-a-a p-k-n-y k- b-j-y- w-h a-h-a- p-r- r-h- h-i - -------------------------------------------------- khana pakanay ke bajaye woh akhbar parh rahi hai -
அவன் வீட்டிற்கு போவதற்கு பதில் மதுக்கடையில்/ பாரில் இருக்கிறான். ‫-ھ--جانے-ک- -ج--- وہ پب-/---------- م-- ب--ھ- ہے -‬ ‫گ__ ج___ ک_ ب____ و_ پ_ / ش___ خ___ م__ ب____ ہ_ -‬ ‫-ھ- ج-ن- ک- ب-ا-ے و- پ- / ش-ا- خ-ن- م-ں ب-ٹ-ا ہ- -- ---------------------------------------------------- ‫گھر جانے کی بجائے وہ پب / شراب خانے میں بیٹھا ہے -‬ 0
gh-r ---- -- -a-aye---h pu- ---n-betha--a--- g___ j___ k_ b_____ w__ p__ m___ b____ h__ - g-a- j-n- k- b-j-y- w-h p-b m-i- b-t-a h-i - -------------------------------------------- ghar jane ke bajaye woh pub mein betha hai -
எனக்குத் தெரிந்தவரை, அவன் இங்கு குடியிருக்கிறான். ‫جہ-ں--ک-م--ے -عل-م--ے و- یہاں---تا ہ- -‬ ‫ج___ ت_ م___ م____ ہ_ و_ ی___ ر___ ہ_ -‬ ‫-ہ-ں ت- م-ھ- م-ل-م ہ- و- ی-ا- ر-ت- ہ- -- ----------------------------------------- ‫جہاں تک مجھے معلوم ہے وہ یہاں رہتا ہے -‬ 0
jaha--t---muj-- --l--m hai --h-yaha- re--a ha--- j____ t__ m____ m_____ h__ w__ y____ r____ h__ - j-h-n t-k m-j-e m-l-o- h-i w-h y-h-n r-h-a h-i - ------------------------------------------------ jahan tak mujhe maloom hai woh yahan rehta hai -
எனக்குத் தெரிந்தவரை,அவன மனைவிக்கு உடல் நலம் சரியில்லை. ‫جہ-- ت--م-ھ------م--- -س--ی--ی-ی --ما--ہ- -‬ ‫ج___ ت_ م___ م____ ہ_ ا_ ک_ ب___ ب____ ہ_ -‬ ‫-ہ-ں ت- م-ھ- م-ل-م ہ- ا- ک- ب-و- ب-م-ر ہ- -- --------------------------------------------- ‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کی بیوی بیمار ہے -‬ 0
j-ha- --k--ujh--m-l--m -ai-i- ----i-i-b--aar------ j____ t__ m____ m_____ h__ i_ k_ b___ b_____ h__ - j-h-n t-k m-j-e m-l-o- h-i i- k- b-w- b-m-a- h-i - -------------------------------------------------- jahan tak mujhe maloom hai is ki biwi bemaar hai -
எனக்குத் தெரிந்தவரை,அவன் வேலையில்லாதவன். ‫جہا- ت- --ھے -علو---ے--س -ے پ-س -ام---ی- -ے -‬ ‫ج___ ت_ م___ م____ ہ_ ا_ ک_ پ__ ک__ ن___ ہ_ -‬ ‫-ہ-ں ت- م-ھ- م-ل-م ہ- ا- ک- پ-س ک-م ن-ی- ہ- -- ----------------------------------------------- ‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کے پاس کام نہیں ہے -‬ 0
jahan -ak mu--e ma-oom-h-- ------p-as ---- -ah--ha--- j____ t__ m____ m_____ h__ i_ k_ p___ k___ n___ h__ - j-h-n t-k m-j-e m-l-o- h-i i- k- p-a- k-a- n-h- h-i - ----------------------------------------------------- jahan tak mujhe maloom hai is ke paas kaam nahi hai -
நான் அதிகம் தூங்கிவிட்டேன் ;இல்லையேல் சமயத்திற்கு வந்திருப்பேன். ‫-یں-س- ی--ہوا -ھ---ہیں تو--ی--و----- آ-جات---‬ ‫م__ س_ ی_ ہ__ ت__ ن___ ت_ م__ و__ پ_ آ ج___ -‬ ‫-ی- س- ی- ہ-ا ت-ا ن-ی- ت- م-ں و-ت پ- آ ج-ت- -- ----------------------------------------------- ‫میں سو یا ہوا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ 0
m-in so--a-h----t-a ---i -- m--n-w-qt -a--a--jat--- m___ s_ y_ h___ t__ n___ t_ m___ w___ p__ a_ j___ - m-i- s- y- h-w- t-a n-h- t- m-i- w-q- p-r a- j-t- - --------------------------------------------------- mein so ya howa tha nahi to mein waqt par aa jata -
நான் பேருந்தைத் தவற விட்டேன்; இல்லையேல் சமயத்திற்கு வந்திருப்பேன். ‫م------ ---- -ئ--ت-ی-نہیں -و---- --- -ر - جا-ا -‬ ‫م___ ب_ چ___ گ__ ت__ ن___ ت_ م__ و__ پ_ آ ج___ -‬ ‫-ی-ی ب- چ-و- گ-ی ت-ی ن-ی- ت- م-ں و-ت پ- آ ج-ت- -- -------------------------------------------------- ‫میری بس چھوٹ گئی تھی نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ 0
m--i b-s-ch--------i--hi -ah---- mein --q--par -a--a-a-- m___ b__ c_____ g___ t__ n___ t_ m___ w___ p__ a_ j___ - m-r- b-s c-h-u- g-y- t-i n-h- t- m-i- w-q- p-r a- j-t- - -------------------------------------------------------- meri bas chhuut gayi thi nahi to mein waqt par aa jata -
எனக்கு வழி தெரியவில்லை; இல்லையேல் சரியான சமயத்திற்கு வந்திருப்பேன். ‫مجھ--را--ہ-نہ-- --- تھا ن-یں-تو---- و----- ----ت---‬ ‫م___ ر____ ن___ م__ ت__ ن___ ت_ م__ و__ پ_ آ ج___ -‬ ‫-ج-ے ر-س-ہ ن-ی- م-ا ت-ا ن-ی- ت- م-ں و-ت پ- آ ج-ت- -- ----------------------------------------------------- ‫مجھے راستہ نہیں ملا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ 0
muj-e r-st- -a-i--ila --a --h- t- mein -aq- -a---- j--a - m____ r____ n___ m___ t__ n___ t_ m___ w___ p__ a_ j___ - m-j-e r-s-a n-h- m-l- t-a n-h- t- m-i- w-q- p-r a- j-t- - --------------------------------------------------------- mujhe rasta nahi mila tha nahi to mein waqt par aa jata -

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + உருது (1-100) MP3 உருது (1-100)
வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -