فریز بُک

ur ‫ماضی 2‬   »   ta வினைச்சொல்லின் பாங்கியல் சார்ந்த இறந்த காலம் 2

‫88 [اٹھاسی]‬

‫ماضی 2‬

‫ماضی 2‬

88 [எண்பத்து எட்டு]

88 [Eṇpattu eṭṭu]

வினைச்சொல்லின் பாங்கியல் சார்ந்த இறந்த காலம் 2

viṉaiccolliṉ pāṅkiyal cārnta iṟanta kālam 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تمل چالو کریں مزید
‫میرا بیٹا گڑیا کے ساتھ کھیلنا نہیں چاہتا تھا -‬ என் மகன் பொம்மையுடன் விளையாட விரும்பவில்லை. என் மகன் பொம்மையுடன் விளையாட விரும்பவில்லை. 1
e--ma--ṉ -om'--i-uṭ-- v-ḷ-iy--a-v---mpa-ill-i. eṉ makaṉ pom'maiyuṭaṉ viḷaiyāṭa virumpavillai.
‫میری بیٹی فٹ بال کھیلنا نہیں چاہتی تھی -‬ என் மகள் கால்பந்து விளையாட விரும்பவில்லை. என் மகள் கால்பந்து விளையாட விரும்பவில்லை. 1
E--m---------a--u----a--āṭ- v-r---avilla-. Eṉ makaḷ kālpantu viḷaiyāṭa virumpavillai.
‫میری بیوی شطرنج کھیلنا نہیں چاہتی تھی -‬ என் மனைவி என்னுடன் சதுரங்கம் விளையாட விரும்பவில்லை. என் மனைவி என்னுடன் சதுரங்கம் விளையாட விரும்பவில்லை. 1
Eṉ m-ṉ--v- -ṉṉu--- -at-r--kam vi-----ṭ---ir------ll-i. Eṉ maṉaivi eṉṉuṭaṉ caturaṅkam viḷaiyāṭa virumpavillai.
‫میرے بچّے چہل قدمی کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ என் குழந்தைகள் நடைப்பயிற்சி செய்ய விரும்பவில்லை. என் குழந்தைகள் நடைப்பயிற்சி செய்ய விரும்பவில்லை. 1
E--k--a--ai-aḷ n-ṭ-----yiṟ-- -ey-a-v-r-m---il--i. Eṉ kuḻantaikaḷ naṭaippayiṟci ceyya virumpavillai.
‫وہ کمرے کی صفائی کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ அவர்கள் அறையை சுத்தம் செய்ய விரும்பவில்லை. அவர்கள் அறையை சுத்தம் செய்ய விரும்பவில்லை. 1
A-a--a--a-aiya- c--t-- --------r-m-a-i-la-. Avarkaḷ aṟaiyai cuttam ceyya virumpavillai.
‫وہ بستر میں جانا نہیں چاہتے تھے -‬ அவர்களுக்கு தூங்கப் போவதற்கு விருப்பமில்லை. அவர்களுக்கு தூங்கப் போவதற்கு விருப்பமில்லை. 1
Av-r--ḷuk-u-t-ṅ--p-pō-a--ṟku v--up-am-ll--. Avarkaḷukku tūṅkap pōvataṟku viruppamillai.
‫اسے آئسکریم / برف کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ அவனுக்கு ஐஸ்கிரீம் சாப்பிட அனுமதி இருக்கவில்லை. அவனுக்கு ஐஸ்கிரீம் சாப்பிட அனுமதி இருக்கவில்லை. 1
Av-----u-ais-i-ī--c-ppiṭa a-u-ati --u-kavi-lai. Avaṉukku aiskirīm cāppiṭa aṉumati irukkavillai.
‫اسے چوکلیٹ کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ அவனுக்கு சாக்லேட் சாப்பிட அனுமதி இருக்கவில்லை. அவனுக்கு சாக்லேட் சாப்பிட அனுமதி இருக்கவில்லை. 1
A-a-u--u-----ē- cā-piṭa---------iruk--------. Avaṉukku cāklēṭ cāppiṭa aṉumati irukkavillai.
‫اسے ٹافی کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ அவனுக்கு இனிப்பு சாப்பிட அனுமதி இருக்கவில்லை. அவனுக்கு இனிப்பு சாப்பிட அனுமதி இருக்கவில்லை. 1
Avaṉu--u--ṉ---- c-p--ṭ- --um--i-irukk---ll--. Avaṉukku iṉippu cāppiṭa aṉumati irukkavillai.
‫مجھے کچھ خواہش کرنے کی اجازت تھی -‬ எனக்கு என் விருப்பத்தை தெரிவிக்க அனுமதி கிடைத்தது. எனக்கு என் விருப்பத்தை தெரிவிக்க அனுமதி கிடைத்தது. 1
Eṉakk- e- ----p--t-ai-t-r---kka---u-a-i --ṭ-i----u. Eṉakku eṉ viruppattai terivikka aṉumati kiṭaittatu.
‫مجھے ایک لباس خریدنے کی اجازت تھی -‬ எனக்கு எனக்காக ஓர் உடை வாங்க அனுமதி கிடைத்தது. எனக்கு எனக்காக ஓர் உடை வாங்க அனுமதி கிடைத்தது. 1
E-ak---eṉ-k-ā-a ---u--- -āṅk- --u-a-- ki-a-tt-t-. Eṉakku eṉakkāka ōr uṭai vāṅka aṉumati kiṭaittatu.
‫مجھے چوکلیٹ خریدنے کی اجازت تھی -‬ எனக்கு ஒரு சாக்லேட் எடுத்துக்கொள்ள அனுமதி கிடைத்தது. எனக்கு ஒரு சாக்லேட் எடுத்துக்கொள்ள அனுமதி கிடைத்தது. 1
E---ku-o-u-c--lēṭ-eṭ-t-ukkoḷ----ṉ-m--i---ṭ----at-. Eṉakku oru cāklēṭ eṭuttukkoḷḷa aṉumati kiṭaittatu.
‫کیا تمھیں ہوائی جہاز میں سگریٹ پینے کی اجازت تھی ؟‬ உன்னை விமானத்தில் புகை பிடிக்க அனுமதித்தார்களா? உன்னை விமானத்தில் புகை பிடிக்க அனுமதித்தார்களா? 1
U---- v-māṉa--i- --ka- p-ṭik-- aṉumati-t-r-aḷ-? Uṉṉai vimāṉattil pukai piṭikka aṉumatittārkaḷā?
‫کیا تمھیں ہسپتال میں بیئر پینے کی اجازت تھی؟‬ உன்னை மருத்துவ மனையில் பியர் குடிக்க அனுமதித்தார்களா? உன்னை மருத்துவ மனையில் பியர் குடிக்க அனுமதித்தார்களா? 1
U-ṉa---ar-t---a -aṉ----- p---r-k--ikk- a-uma-i-------ā? Uṉṉai maruttuva maṉaiyil piyar kuṭikka aṉumatittārkaḷā?
‫کیا تمھیں ہوٹل میں کتّا لے جانے کی اجازت تھی ؟‬ உன்னை ஹோட்டல் உள்ளே நாயைக் கொண்டு செல்ல அனுமதித்தார்களா? உன்னை ஹோட்டல் உள்ளே நாயைக் கொண்டு செல்ல அனுமதித்தார்களா? 1
U---- -ō-ṭa--u-ḷ- --ya-----ṇṭ--ce-la--ṉum-ti--ā---ḷā? Uṉṉai hōṭṭal uḷḷē nāyaik koṇṭu cella aṉumatittārkaḷā?
‫چھٹیوں کے دنوں میں بچّوں کو دیر تک باہر رہنے کی اجازت تھی -‬ விடுமுறையில் குழந்தைகள் தாமதமாக வெளியே தங்க அனுமதி கிடைத்தது. விடுமுறையில் குழந்தைகள் தாமதமாக வெளியே தங்க அனுமதி கிடைத்தது. 1
Viṭu-u----il ---an--ik-ḷ ----tamāk----ḷiyē------ aṉ-ma-i----ai----u. Viṭumuṟaiyil kuḻantaikaḷ tāmatamāka veḷiyē taṅka aṉumati kiṭaittatu.
‫انھیں دیر تک صحن میں کھیلنے کی اجازت تھی -‬ அவர்களுக்கு வெகுநேரம் முற்றத்தில் விளையாட அனுமதி கிடைத்தது. அவர்களுக்கு வெகுநேரம் முற்றத்தில் விளையாட அனுமதி கிடைத்தது. 1
A--r----kk- vek----am-m-ṟ-a-til-v-ḷa--ā-- aṉuma-- kiṭa-t-atu. Avarkaḷukku vekunēram muṟṟattil viḷaiyāṭa aṉumati kiṭaittatu.
‫انہیں دیر تک جاگنے کی اجازت تھی -‬ அவர்களுக்கு வெகுநேரம் விழித்துக் கொண்டிருக்க அனுமதி கிடைத்தது. அவர்களுக்கு வெகுநேரம் விழித்துக் கொண்டிருக்க அனுமதி கிடைத்தது. 1
Av-rka-u-k- -eku---a---i-i--u- ko-ṭ-ru--a a--m--- --ṭ--ttat-. Avarkaḷukku vekunēram viḻittuk koṇṭirukka aṉumati kiṭaittatu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -