فریز بُک

ur ‫حرف ربط 4‬   »   ta இணைப்புச் சொற்கள் 4

‫97 [ستانوے]‬

‫حرف ربط 4‬

‫حرف ربط 4‬

97 [தொண்ணூற்று ஏழு]

97 [Toṇṇūṟṟu ēḻu]

இணைப்புச் சொற்கள் 4

iṇaippuc coṟkaḷ 4

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تمل چالو کریں مزید
‫وہ سو گیا حالانکہ ٹی وی چل رہا تھا -‬ தொலைக்காட்சி ஓடிக்கொண்டு இருப்பினும் அவன் தூங்கிவிட்டான். tolaikkāṭci ōṭikkoṇṭu iruppiṉum avaṉ tūṅkiviṭṭāṉ. 1
tol--kk---- -ṭ----ṇ---iru-----m --aṉ-t--k--iṭ--ṉ. tolaikkāṭci ōṭikkoṇṭu iruppiṉum avaṉ tūṅkiviṭṭāṉ.
‫وہ اور رک گیا حالانکہ کافی دیر ہو گئی تھی -‬ மிகவும் நேரம் ஆன பின்னரும் அவன் அங்கேயே இருந்தான். Mikavum nēram āṉa piṉṉarum avaṉ aṅkēyē iruntāṉ. 1
Mika--- -ēra----- -i-ṉ-----a--ṉ --kēy- --un-ā-. Mikavum nēram āṉa piṉṉarum avaṉ aṅkēyē iruntāṉ.
‫وہ نہیں آیا حالانکہ ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا -‬ நாங்கள் சந்திக்க திட்டமிட்டிருந்த போதிலும் அவன் வரவில்லை. Nāṅkaḷ cantikka tiṭṭamiṭṭirunta pōtilum avaṉ varavillai. 1
Nāṅkaḷ -a-tikka-t-ṭ---iṭṭ---nt- p-tilum ava--vara-i---i. Nāṅkaḷ cantikka tiṭṭamiṭṭirunta pōtilum avaṉ varavillai.
‫ٹی وی چل رہا تھا اس کے باوجود وہ سو گیا -‬ தொலைக்காட்சி ஓடிக்கொண்டு இருந்தது. ஆனாலும் அவன் தூங்கிவிட்டான். Tolaikkāṭci ōṭikkoṇṭu iruntatu. Āṉālum avaṉ tūṅkiviṭṭāṉ. 1
Tol--k---ci ōṭ-kk---u --untat-.-Ā-ā-um ---- -ūṅkiv-ṭṭ-ṉ. Tolaikkāṭci ōṭikkoṇṭu iruntatu. Āṉālum avaṉ tūṅkiviṭṭāṉ.
‫کافی دیر ہو گئی تھی اس کے باوجود وہ رک گیا -‬ மிகவும் நேரம் ஆகி இருந்தது. ஆனாலும் அவன் அங்கேயே இருந்தான். Mikavum nēram āki iruntatu. Āṉālum avaṉ aṅkēyē iruntāṉ. 1
M-----m n-r-m āk- ---n----. ---lu----aṉ -ṅkēyē-i-u---ṉ. Mikavum nēram āki iruntatu. Āṉālum avaṉ aṅkēyē iruntāṉ.
‫ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا اس کے با وجود وہ نہیں آیا -‬ நாங்கள் சந்திக்க திட்டமிட்டிருந்தோம்.ஆனாலும் அவன் வரவில்லை. Nāṅkaḷ cantikka tiṭṭamiṭṭiruntōm.Āṉālum avaṉ varavillai. 1
Nāṅ--- ca--ikka-t-ṭ-a-i-ṭ-run----Āṉālu- a-aṉ--ar----l--. Nāṅkaḷ cantikka tiṭṭamiṭṭiruntōm.Āṉālum avaṉ varavillai.
‫حالانکہ اس کے پاس کوئی ڈرائیونگ لائسنس نہیں ہے وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ அவனிடம் லைஸென்ஸ் இல்லாத போதிலும், அவன் வண்டி ஓட்டுகிறான். Avaṉiṭam laiseṉs illāta pōtilum, avaṉ vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ. 1
A-a-i--m lai-e-- il--ta-p---lum,-a--ṉ ---ṭi-----k-ṟ-ṉ. Avaṉiṭam laiseṉs illāta pōtilum, avaṉ vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ.
‫حالانکہ سڑک پر پھسلن ہے وہ تیز چلا رہا ہے -‬ சாலை வழுக்குவதாக இருப்பினும்,அவன் வேகமாகவே வண்டி ஓட்டுகிறான். Cālai vaḻukkuvatāka iruppiṉum,avaṉ vēkamākavē vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ. 1
Cāl-i-v-ḻ-kk-vatā-a -r-p-iṉ---a--- v---mā--v- v--ṭ- --ṭ--iṟā-. Cālai vaḻukkuvatāka iruppiṉum,avaṉ vēkamākavē vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ.
‫حالانکہ وہ نشے میں ہے وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ குடிபோதையில் இருப்பினும்,அவன் தன் சைக்கிளை ஓட்டுகிறான். Kuṭipōtaiyil iruppiṉum,avaṉ taṉ caikkiḷai ōṭṭukiṟāṉ. 1
K-ṭ-p--ai-i--------ṉu-,a--ṉ --ṉ--------a- ōṭṭ-k-ṟāṉ. Kuṭipōtaiyil iruppiṉum,avaṉ taṉ caikkiḷai ōṭṭukiṟāṉ.
‫اس کے پاس ڈرائیونگ لائیسنس نہیں ہے اس کے باوجود وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ அவனிடம் லைஸென்ஸ் இல்லாமல் இருந்தும், அவன் வண்டி ஓட்டுகிறான். Avaṉiṭam laiseṉs illāmal iruntum, avaṉ vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ. 1
A-aṉ-ṭa- --i---- -llāmal--r--t-m,-a-aṉ-v-ṇ-i ō---k---ṉ. Avaṉiṭam laiseṉs illāmal iruntum, avaṉ vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ.
‫سڑک پر پھسلن ہے – اس کے باوجود وہ تیز چلا رہا ہے -‬ சாலை வழுக்குகிறதாக இருப்பினும்,அவன் வேகமாக வண்டி ஓட்டுகிறான். Cālai vaḻukkukiṟatāka iruppiṉum,avaṉ vēkamāka vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ. 1
C---i--aḻu-k--i-a---a irup-iṉ----v------amā-a v-ṇṭi--ṭṭuk----. Cālai vaḻukkukiṟatāka iruppiṉum,avaṉ vēkamāka vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ.
‫وہ نشے میں ہے اس کے با وجود وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ குடிபோதையில் இருந்த போதிலும், அவன் தன் சைக்கிளை ஓட்டுகிறான். Kuṭipōtaiyil irunta pōtilum, avaṉ taṉ caikkiḷai ōṭṭukiṟāṉ. 1
K---p-ta-----iru--a ---i--m,-a-aṉ --- -a-----a- --ṭ--i-ā-. Kuṭipōtaiyil irunta pōtilum, avaṉ taṉ caikkiḷai ōṭṭukiṟāṉ.
‫اسے نوکری نہیں مل رہی ہے حالانکہ اس نے تعلیم حاصل کی ہے -‬ காலேஜில் படித்த பின்னரும் அவளுக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை. Kālējil paṭitta piṉṉarum avaḷukku vēlai kiṭaikkavillai. 1
Kā-ēj-l-p----ta pi-ṉ-r-m -v-ḷ-kk- v--a- -----k--v-lla-. Kālējil paṭitta piṉṉarum avaḷukku vēlai kiṭaikkavillai.
‫وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جارہی ہے حالانکہ اسے درد ہو رہا ہے -‬ அவள் வலியுடன் இருந்த போதிலும்,மருத்துவரிடம் செல்வதில்லை. Avaḷ valiyuṭaṉ irunta pōtilum,maruttuvariṭam celvatillai. 1
A----v--iy-ṭaṉ ir---a -ōtilum,ma---tu---i--m----v-till--. Avaḷ valiyuṭaṉ irunta pōtilum,maruttuvariṭam celvatillai.
‫وہ گاڑی خرید رہی ہے حالانکہ اس کے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ அவளிடம் பணம் இல்லாத போதிலும், அவள் வண்டி வாங்குகிறாள். Avaḷiṭam paṇam illāta pōtilum, avaḷ vaṇṭi vāṅkukiṟāḷ. 1
A-aḷ-ṭam --ṇa- -----a -ō-il-m, ------aṇṭi -āṅkukiṟāḷ. Avaḷiṭam paṇam illāta pōtilum, avaḷ vaṇṭi vāṅkukiṟāḷ.
‫اس نے تعلیم حاصل کی ہے اس کے باوجود اسے کام نہیں مل رہا ہے -‬ அவள் காலேஜில் படித்தாள் .ஆனாலும் அவளுக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை. Avaḷ kālējil paṭittāḷ.Āṉālum avaḷukku vēlai kiṭaikkavillai. 1
A-aḷ--ā--j-- -a---------ā--m----ḷukku-v-lai ---aikk-vil---. Avaḷ kālējil paṭittāḷ.Āṉālum avaḷukku vēlai kiṭaikkavillai.
‫اسے درد ہو رہا ہے اس کے باوجود وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جا رہی ہے -‬ அவள் வலியுடன் இருக்கிறாள். என்றாலும் அவள் மருத்துவரிடம் செல்வதில்லை. Avaḷ valiyuṭaṉ irukkiṟāḷ. Eṉṟālum avaḷ maruttuvariṭam celvatillai. 1
Ava-----i----ṉ i---ki-ā-. Eṉṟ--um-a--- mar-t----riṭa- c-l-a-illa-. Avaḷ valiyuṭaṉ irukkiṟāḷ. Eṉṟālum avaḷ maruttuvariṭam celvatillai.
‫اس کے پاس پیسے نہیں ہیں اس کے باوجود وہ گاڑی خرید رہی ہے -‬ அவளிடம் பணம் இல்லை.என்றாலும், அவள் வண்டி வாங்குகிறாள். Avaḷiṭam paṇam illai.Eṉṟālum, avaḷ vaṇṭi vāṅkukiṟāḷ. 1
Ava-iṭam p---m illa-.E-ṟ--um--a--- v---i-v-ṅ---i-āḷ. Avaḷiṭam paṇam illai.Eṉṟālum, avaḷ vaṇṭi vāṅkukiṟāḷ.

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + تمل (1-100) MP3 تمل (1-100)
کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -