لغتونه
فعلونه زده کړئ – Telugu
నిష్క్రమించు
నేను ఇప్పుడే ధూమపానం మానేయాలనుకుంటున్నాను!
Niṣkramin̄cu
nēnu ippuḍē dhūmapānaṁ mānēyālanukuṇṭunnānu!
لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!
బయటకు లాగండి
కలుపు మొక్కలను బయటకు తీయాలి.
Bayaṭaku lāgaṇḍi
kalupu mokkalanu bayaṭaku tīyāli.
ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.
తరలించు
కొత్త పొరుగువారు మేడమీదకు తరలిస్తున్నారు.
Taralin̄cu
kotta poruguvāru mēḍamīdaku taralistunnāru.
جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
అర్థం
నేలపై ఉన్న ఈ కోటు అర్థం ఏమిటి?
Terici un̄cu
kiṭikīlu terici un̄cē vyakti doṅgalanu āhvānistāḍu!
پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟
లో నిద్ర
వారు చివరకు ఒక రాత్రి నిద్రపోవాలనుకుంటున్నారు.
Lō nidra
vāru civaraku oka rātri nidrapōvālanukuṇṭunnāru.
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.
ఇవ్వండి
అతను తన కీని ఆమెకు ఇస్తాడు.
Ivvaṇḍi
atanu tana kīni āmeku istāḍu.
ورکول
هغه خپل کلېنی یې ورکوي.
గెలుపు
మా జట్టు గెలిచింది!
Gelupu
mā jaṭṭu gelicindi!
یېغل
زما ټولنه یېغله!
పార్క్
ఇంటి ముందు సైకిళ్లు ఆపి ఉన్నాయి.
Pārk
iṇṭi mundu saikiḷlu āpi unnāyi.
پارکول
دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.
తెరవండి
దయచేసి నా కోసం ఈ డబ్బా తెరవగలరా?
Teravaṇḍi
dayacēsi nā kōsaṁ ī ḍabbā teravagalarā?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
చర్చించండి
వారు తమ ప్రణాళికలను చర్చిస్తారు.
Carcin̄caṇḍi
vāru tama praṇāḷikalanu carcistāru.
خبرې اکلل
هغوی خپلې پلانونه خبرې اکلي.
బలోపేతం
జిమ్నాస్టిక్స్ కండరాలను బలపరుస్తుంది.
Balōpētaṁ
jimnāsṭiks kaṇḍarālanu balaparustundi.
قویول
ځمکې دعضلاتونو قویولي.