لغتونه
فعلونه زده کړئ – Albanian
në mëngjes
Duhet të ngrihem herët në mëngjes.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pak
Dua pak më shumë.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
poshtë
Ajo kërce poshtë në ujë.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
gjithashtu
Qeni gjithashtu lejohet të ulet në tavolinë.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
jashtë
Fëmija i sëmurë nuk lejohet të dalë jashtë.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
së pari
Së pari, çifti i nusës vallezon, pastaj të ftuarit vallezojnë.
لومړنی
لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.
lart
Ai është duke ngjitur malin lart.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
shumë
Puna po bëhet shumë për mua.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
në
Ata hidhen në ujë.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
shumë
Ai ka punuar gjithmonë shumë.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
në shtëpi
Është më bukur në shtëpi!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!