لغتونه
فعلونه زده کړئ – Romanian
asculta
Ea ascultă și aude un sunet.
پوهېدل
هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.
conversa
El conversează des cu vecinul său.
ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.
pleca
Oaspeții noștri de vacanță au plecat ieri.
راتلل
زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.
da faliment
Afacerea probabil va da faliment curând.
بانکروټ شول
د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.
găsi drumul înapoi
Nu pot să-mi găsi drumul înapoi.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
produce
Se poate produce mai ieftin cu roboții.
تولید کول
کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.
actualiza
Astăzi, trebuie să îți actualizezi constant cunoștințele.
نوي کول
د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.
iniția
Ei vor iniția divorțul lor.
پیل کول
هغه د خپلو طلاق پیل کوي.
muta
Noii vecini se mută la etaj.
جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
ghici
Trebuie să ghicești cine sunt!
تشخیص کول
تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!
chema
Profesorul îl cheamă pe elev.
پخپلول
معلم د زده کوونکي پخپلي.