Žodynas
Išmok prieveiksmių – puštūnų
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
ilgai
Turėjau ilgai laukti laukimo kambaryje.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
lauke
Šiandien valgome lauke.
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
ṭol zhəl
teknālozhī ṭol zhəl nora o nora pēḍedli de.
visada
Technologija tampa vis sudėtingesnė.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
žemyn
Jis skrenda žemyn į slėnį.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
gana
Ji yra gana liesa.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
zhər
yay zhər da kor ta waroṣta shi.
greitai
Ji greitai galės eiti namo.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
pə andar ka
dwāṛa pə andar ka rāṣī.
viduje
Abudu jie įeina viduje.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
taip pat
Šuo taip pat gali sėdėti prie stalo.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
ant jo
Jis lipa ant stogo ir sėdi ant jo.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
pusė
Stiklinė yra pusiau tuščia.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
bent
Kirpykla kainavo ne daug, bent jau.