لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian
visjeti
Sige vise s krova.
پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.
govoriti loše
Kolege loše govore o njoj.
بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.
složiti se
Susjedi se nisu mogli složiti oko boje.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.
uzeti
Tajno mu je uzela novac.
اخلل
هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.
podsjetiti
Računalo me podsjeća na moje sastanke.
یادونه کول
کمپیوټر زه د مواعیدونو یادونه کوي.
bilježiti
Studenti bilježe sve što profesor kaže.
یادښت کول
زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.
raditi
Motocikl je pokvaren; više ne radi.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
pobjeći
Svi su pobjegli od požara.
وهل
هر څوک له اوره وهل.
procijeniti
On procjenjuje učinak tvrtke.
ارزښت کول
هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.
izvući
Helikopter izvlači dvojicu muškaraca.
برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.
donijeti
Pas donosi lopticu iz vode.
راواړل
سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.