لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
נהנית
היא נהנית מהחיים.
nhnyt
hya nhnyt mhhyym.
خوښول
هغه زندګی خوښوي.
לפתוח
אתה יכול לפתוח לי את הפחית בבקשה?
lptvh
ath ykvl lptvh ly at hphyt bbqshh?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
להוכיח
הוא רוצה להוכיח נוסחה מתמטית.
lhvkyh
hva rvtsh lhvkyh nvshh mtmtyt.
ثابت کول
هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.
השאיר עומד
היום הרבה אנשים צריכים להשאיר את רכביהם עומדים.
hshayr ’evmd
hyvm hrbh anshym tsrykym lhshayr at rkbyhm ’evmdym.
پرې ځلول
نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.
עושים
הם רוצים לעשות משהו למען בריאותם.
’evshym
hm rvtsym l’eshvt mshhv lm’en bryavtm.
لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.
הולכים לטייל
המשפחה הולכת לטייל בימי ראשון.
hvlkym ltyyl
hmshphh hvlkt ltyyl bymy rashvn.
سره لېږل
د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.
לאפשר
לא צריך לאפשר דיכאון.
lapshr
la tsryk lapshr dykavn.
اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.
גורם
האלכוהול יכול לגרום לכאבי ראש.
gvrm
halkvhvl ykvl lgrvm lkaby rash.
جشن کول
زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.
מנקה
היא מנקה את המטבח.
mnqh
hya mnqh at hmtbh.
صافول
هغه د خوچچې صافي.
להתיישב
שכנים חדשים מתיישבים למעלה.
lhtyyshb
shknym hdshym mtyyshbym lm’elh.
جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
מרגישה
האם מרגישה המון אהבה לילד שלה.
mrgyshh
ham mrgyshh hmvn ahbh lyld shlh.
احساس کول
هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.