لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
לפתור
הוא מנסה ללא תועלת לפתור בעיה.
lptvr
hva mnsh lla tv’elt lptvr b’eyh.
حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.
מחבק
הוא מחבק את אביו הזקן.
mhbq
hva mhbq at abyv hzqn.
ګلی کول
هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.
מעירה
השעון מעיר אותה ב-10 בבוקר.
m’eyrh
hsh’evn m’eyr avth b-10 bbvqr.
پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.
לברוח
כולם ברחו מהאש.
lbrvh
kvlm brhv mhash.
وهل
هر څوک له اوره وهل.
פיטר
הבוס פיטר אותו.
pytr
hbvs pytr avtv.
پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.
לדחוף
הם מדחפים את האיש למים.
ldhvp
hm mdhpym at haysh lmym.
تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.
להציע
מה אתה מציע לי על הדג שלי?
lhtsy’e
mh ath mtsy’e ly ’el hdg shly?
ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟
תכנס
תכנס!
tkns
tkns!
ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!
נוסעים
לאחר הקניות, השניים נוסעים הביתה.
nvs’eym
lahr hqnyvt, hshnyym nvs’eym hbyth.
واپسول
د خریدو نېټه دواړه واپسوي.
מתעמלת
היא מתעמלת במקצוע לא רגיל.
mt’emlt
hya mt’emlt bmqtsv’e la rgyl.
ورزش کول
هغه د یو ناعادلی مسلک ورزش کوي.
לזרוק
הוא דרך על קליפת בננה שנזרקה.
lzrvq
hva drk ’el qlypt bnnh shnzrqh.
واخلول
هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.